BAIL - vertaling in Nederlands

• huurcontract
• huurovereenkomst
• huur
• contract
• lang geleden
• lease
• pacht
• pachtovereenkomst
• bail
• tijdje geleden
• leasing
• huurceel
• lange tijd

Voorbeelden van het gebruik van Bail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça fait un bail que j'ai pas fait payer ton frère.
Het is lang geleden dat je broer ervoor moest betalen.

Ça fait un bail, Kyle.
Het is lang geleden, Kyle.

Ça faisait un bail, Daniel.
Dat is lang geleden, Daniel.

Teddy Padilac. Ca fait un bail.
Teddy Padilac, dat is lang geleden.

Dan! Ça faisait un bail.
Dan, dat is lang geleden.

Dustin, ça fait un bail.
Dustin, dat is lang geleden.

Andy!- Ça fait un bail.
Andy, het is lang geleden.

Nick, ça fait un bail!
Nick. Da's lang geleden.

Ça fait un bail, Gene.
Dat is een tijd geleden, Gene.

Ca fait un bail, M. Walker.
Dat is een tijd geleden, Mr Walker.

Excusez-nous, ça fait un bail.
Je moet ons excuseren, het is een tijd geleden.

Bail authentique: Dans quels cas un bail notarié est-il nécessaire?
Authentiek huurcontract: In welke gevallen is een notarieel huurcontract noodzakelijk?

Ce bail?
Dit huurcontract?

C'est pas seulement un bail.
Het is niet alleen de lease.

Voir Meublé Accueil construit 1999 Bail sur les collines de….
Gemeubileerd View Home gebouwd 1999 Lease op de heuvels….

Le bail est au nom de Martin Paul Grey.
De naam van de huurder is Martin Paul Grey.

Ça fait un bail que j'ai pas eu de repos!
Het voelt alsof ik jaren niet meer vrij ben geweest!

Un bail de cinq ans avec une communauté agricole pour unesalle d'exposition.
Lease-overeenkomst met eenlandbouwgemeenschap betreffende een tentoon stellings-ruimte voor een periode van vijfjaar.

Un bail… on vit ensemble.
Een tijdje… we wonen samen.

Ça faisait un bail, Frank?
Dat is even geleden, hè, Frank?