LEASING - vertaling in Frans

• leasing
• crédit-bail
• location
• locationfinancement
• crédits-bails
• la location-bail

Voorbeelden van het gebruik van Leasing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan worden gebruikt voor leasing, tour, persoonlijke reizen,
Il peut être utilisé pour la location, tour, voyages à titre personnel,

Het kan worden gebruikt voor leasing, sightseeing, persoonlijke reizen,
Il peut être utilisé pour la location, le tourisme, les voyages personnels,

De toestand van het voertuig-dit is belangrijk in de zin dat het de tarieven van de auto leasing bepaalt.
L'état du véhicule- c'est important en ce sens qu'il détermine les tarifs de location de la voiture.

De eerste klasse van modellen beschrijft de keuzes van de huishoudens betreffende de aankoop of de leasing van een wagen in functie van hun karakteristieken.
La première classe de modèles décrit les choix faits par les ménages concernant l'achat ou la location de voiture en fonction de leurs caractéristiques.

Verkoop of leasing van reclameruimte of zendtijd voor reclame voor rekening van dagbladen,
Services de vente ou de location d'espace ou de temps d'antenne pour la publicité pour le compte de journaux,

Gewone verhuur of leasing van alle types gemotoriseerde schepen die ontworpen zijn voor de zeevaart, met bemanning.
Services de location simple ou en crédit-bail de tous types de navires automoteurs conçus pour la navigation maritime, avec équipage;

Kosten voor aankoop, huur of leasing, onderhoud, herstelling,
L'achat, la location ou le crédit-bail, l'entretien, la réparation,

Aankoop, huur of leasing van computers, terminals,
L'achat, la location ou le crédit-bail des ordinateurs, des terminaux,

Aankoop, huur of leasing van schrijfmachines, tekstverwerkers
L'achat, la location ou le crédit-bail des machines à écrire,

Aankoop, huur of leasing van computers, randapparatuur
L'achat, la location ou le crédit-bail des ordinateurs, des périphériques

Aankoop, vervanging, huur, leasing, onderhoud en reparatie van vervoermaterieel,
L'acquisition, le renouvellement, la location, le crédit-bail, l'entretien et la réparation du matériel de transport,

Voor de rechten waarover het O.C.M.W. beschikt op grond van leasing of een gelijkaardige overeenkomst,
Pour les droits dont dispose le C.P.A.S. en vertu de contrats de location-financement ou de conventions analogues,

Deze categorie uitzonderingen geldt niet voor verhuur en leasing op de lange termijn meer
Les opérations de location et de crédit bail de longue durée(plus de 30 jours)

Leasing en/of financiering kunnen door een onafhankelijke kredietverlener worden verstrekt in rechtsgebieden waarin Cisco Capital niet de betreffende leasing- en/of financieringsproducten aanbiedt.
La location et/ou le financement peuvent être offerts par un fournisseur de financement indépendant dans les juridictions où Cisco Capital n'offre pas les produits de location et/ou de financement applicables.

De beslissing is meestal positief, aangezien leasing het mogelijk maakt om de financiële kosten van de investering over de economische levensduur van het goed te spreiden.
Cette décision est généralement positive, car le leasing permet de répartir le coût financier de l'investissement sur la vie économique du bien.

Bij voorbeeld, indien uw firma leasing service aanbiedt dan is uw banner interessant voor een groot deel van de bezoekers die de hoofdpagina bezoeken.
Par exemple, si votre entreprise est prestataire du leasing, votre bannière sera intéressante pour 90% de visiteurs de la page d'accueil.

Vendor Lease is een financieringsformule waarbij u leasing kunt gebruiken als marketinginstrument om uw verkoop te stimuleren(*).
Le vendor lease est une formule de financement qui vous permet d'utiliser le leasing comme outil de marketing pour stimuler vos ventes(*).

Uw liquide middelen blijven beschikbaar Dankzij leasing kunt u uw werkkapitaal besteden aan wat echt belangrijk is,
Vos liquidités restent disponibles Grâce au leasing, vous pouvez consacrer votre fonds de roulement à ce qui compte réellement,

Leasing bedrijfswagen met volledig dienstenpakket Een Renting-formule met uitzonderlijke voorwaarden voor de BMW X1.
Véhicule de société en leasing doté d'un package complet de services Une formule de Renting avec des conditions exceptionnelles pour la BMW X1.

Verhuur, leasing, sublicentiëring of ter beschikking stellen van AVS4YOU Software of kopiëren daarvan, met inbegrip van de bijbehorende documentatie.
Donner en sous-licence, louer, céder à bail ou transférer les logiciels AVS4YOU ou leurs copies y compris toute documentation relative.