LEASING - vertaling in Nederlands

• leasing
• lease
• te leasen
• leasingverrichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Leasing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La formule du leasing financier vous intéresse pour votre parc automobile ou pour tout autre matériel industriel?
Interesse in een financiële leasing voor uw wagenpark of voor ander bedrijfsmaterieel?

Le client peut-il choisir de ne pas inscrire son leasing au bilan?
Kan een onderneming beslissen om de leasing niet in haar balans op te nemen?

Tilkin:« Le leasing permet aux entreprises assujetties à la T.V.A de la préfinancer
Tilkin:"Via leasing kunnen btw-plichtige ondernemingen de btw voorfinancieren

En janvier, nous allons pouvoir lancer un leasing via BNP Paribas Fortis,
In januari zullen we via BNP Paribas Fortis een leasingovereenkomst kunnen lanceren,

Vous conduisez votre propre voiture, mais le prix de leasing comprend l'entretien, les taxes,
U rijdt dus met uw eigen auto, en in de leaseprijs zit meteen ook het onderhoud,

Leasing d'une voiture de tourisme- demande de dérogation présentée par le Gouvernement du Royaume-Uni.
Leasen van een personenauto verzoek om afwijking van de regering van het Verenigd Koninkrijk.

L'amendement n° 19 tient compte du problème particulier du leasing d'appareils qui risquerait autrement d'être exclu à l'avenir au titre du texte original de la Commision.
Amendement nr. 19 erkent het bestaan van een probleem terzake van leasing van vliegtuigen die anders in de toekomst krachtens de oorspronkelijke tekst van de Commissie worden uitgesloten.

Aide d'État C 13/2005(ex NN 86/2004)- Investissements de Shetland Leasing and Property Developments Ltd.
Steunmaatregel van de Staten C 13/2005( ex NN 86/2004)- Investeringen door Shetland Leasing and Property Developments Ltd.

La passation d'un leasing immobilier portant sur un terrain et la cessation du leasing immobilier avec ou sans levée de l'option d'achat;
Het aangaan van een onroerende leasing met betrekking tot een grond en de beëindiging van de onroerende leasing met of zonder lichting van de aankoopoptie;

Tout d'abord, elle est fiscalement avantageuse dans la mesure où la TVA peut être étalée sur toute la période du leasing immobilier.
Vooreerst is ze fiscaal voordelig omdat de btw gespreid kan worden over de volledige duur van de onroerende leasing.

vous entendrez sans doute rapidement parler du leasing immobilier.
komt al snel uit bij onroerende leasing.

La propriété publique de toute la terre, disponible pour leasing privé à un taux qui se rapprocherait du loyer économique.
Het gemeenschapsbezit van alle grond en het beschikbaar stellen ervan voor private huurkoop tegen een tarief dat de economische pacht benadert.

Pour en général 4% de la valeur d'investissement, vous pouvez acheter la voiture à la fin du leasing.
Voor standaard 4% van de investeringswaarde kun je de wagen aankopen aan het einde van de leasing.

vous pouvez utiliser le matériel donné en leasing pendant toute la durée du contrat de leasing financier.
u gebruik kunt maken van het geleasede materiaal zolang de overeenkomst van de financiële leasing duurt.

le tarif de leasing définitif et les conditions contractuelles.
van je gekozen wagen, Â het definitieve leasetarief en de contractvoorwaarden.

Ceci est une raison pour laquelle je préfère l'approche leasing de Silvio Gesell pour résoudre le problème du loyer économique.
Daarom geef ik de voorkeur aan de aanpak van Silvio Gesell om de grond te verhuren om het probleem van de economische pachtopbrengsten te verhelpen.

Le Mouvement Ouvrier Chrétien à Bruxelles fournit des vélos sur réservation(leasing) à proximité de la gare.
Het Huis van de Arbeid in Brussel(België) levert gereserveerde(gehuurde) fietsen bij het dichtbij gelegen station.

notamment les bâtiments d'enseignement comme une variante du leasing que l'État français utilise également 4.
openbare gebouwen( vooral scholen), als variant van de leasingcontracten die de Franse overheid ook wel sluit 4.

de la durée du leasing, de l'option d'achat.
de looptijd van de leasing, de aankoopoptie.

Artesia Leasing& Renting,
Artesia Leasing& Renting,