DE LEASING - vertaling in Frans

• leasing
• la location
• le crédit-bail

Voorbeelden van het gebruik van De leasing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met uitzondering van de operationele leasing voor onroerende goeden uit hun natuur die opgenomen zijn in de balansactiva onder de rubriek" vaste activa";
à l'exception du leasing opérationnel pour des immeubles par nature, qui figurent à l'actif du bilan dans la rubrique" immobilisés";

en de sector van de leasing van personenwagens en lichte bedrijfswagens.
et le secteur du leasing des voitures et des véhicules utilitaires légers.

het jaarlijks verreden aantal kilometers en de looptijd van de leasing.
les services compris, le kilométrage annuel et la durée du leasing.

meer bepaald de markt voor de operationele leasing van auto's, met inbegrip van ondersteunende dienstverlening, in België.
notamment le marché du leasing opérationnel des voitures, y compris les services d'appui, en Belgique.

Ontdek Railease& Bike Lease Zonnepanelen De leasing van zonnepanelen is ideaal voor u
Découvez Railease& Bike Lease Panneaux solaires Le leasing de panneaux solaires est idéal

Aangezien de levensduur van een dergelijke installatie geschat wordt op 15 jaar en de installatie na de leasing nog heel wat jaren kan werken, gaat het om een interessante investering.
Etant donné que la durée de vie d'un système de cogénération est estimée à 15 ans et qu'après le leasing, l'installation peut encore fonctionner de nombreuses années, il s'agit d'un investissement intéressant.

motorrijwielen 50.10, de groothandel in toebehoren van auto's( 50.30, 50.40); de verhuur en de leasing van goederen 71.
voir 50.30 et 50.40 la location et le leasing de biens, voir 71.

zouden moeten worden geregeld, met name de grensoverschrijdende leasing van vervoermiddelen.
notamment le leasing transfrontalier des moyens de transport.

Een flexibele oplossing zoekt waarbij een bedrijfswagen met een abonnement op het openbaar vervoer(Railease) en/of met de leasing van een fiets gecombineerd wordt de kosten met betrekking tot uw wagenpark wilt optimaliseren kiest voor een milieuvriendelijker beheer van uw wagenpark Wat is Railease?
Vous cherchez une solution flexible de mobilité alliant une voiture de société à un abonnement aux transports en commun(Railease) et/ou au leasing d'un vélo vous souhaitez optimaliser les coûts liés à votre parc automobile vous optez pour une gestion de votre parc automobile plus respectueuse de l'environnement Qu'est-ce que Railease?

Een flexibele oplossing zoekt waarbij een bedrijfswagen met een abonnement op het openbaar vervoer(Railease) en/of met de leasing van een fiets gecombineerd wordt de kosten met betrekking tot uw wagenpark wilt reduceren kiest voor een milieuvriendelijker beheer van uw wagenpark Wat is Railease?
Vous cherchez une solution flexible de mobilité alliant une voiture de société à un abonnement aux transports en commun(Railease) et/ou au leasing d'un vélo vous souhaitez réduire les coûts liés à votre parc automobile vous optez pour une gestion de votre parc automobile plus respectueuse de l'environnement Qu'est-ce que Railease?

de in licentie gegeven technologie, met name voor de produktie, de actieve of de passieve verkoop op een gegeven grondgebied,"> ook indien deze niet gepaard gaat met vervaardiging op dat grondgebied, of de leasing van de produkten onder licentie;
elles ne s'accompagnent pas d'une fabrication sur ce même territoire, ou le crédit-bail des produits sous licence;

de uitbesteding van onderhoudswerkzaamheden en de leasing van materiaal en personeel.
la sous-traitance du travail de maintenance et le crédit-bail de matériel et de personnel.

leasing van roerende lichamelijke zaken op de lange termijn( bv. de leasing van voertuigen op de lange termijn)
le crédit-bail de longue durée, de biens meubles corporels(par exemple, le leasing de longue durée d'automobiles)

De leasing van een WKK-installatie is ideaal voor u als u een bedrijfsgebouw hebt met
Le leasing d'une installation de cogénération est la solution idéale

op Europees vlak- kent de leasing van bedrijfswagens in België een groei van 13% ten opzichte van 2016, dat op zich al een recordjaar was.
les modes de transport alternatifs, le leasing des voitures de société connaît en Belgique une croissance de 13% par rapport à 2016, qui était déjà une année record.

zodat het probleem van de grensoverschrijdende leasing van motorvoertuigen kan worden opgelost.
de résoudre le problème du leasing transfrontalier de véhicules à moteur.

het onderhoud van de gebouwen en de leasing van de kopieertoestellen;
l'entretien des bâtiments et le leasing des photocopieuses;

In het kader van de regeling van de onroerende leasing bedoeld in artikel 44,§ 3, 2°, b,
Dans le cadre du régime de leasing immobilier visé à l'article 44,§ 3,

De leasing van zonnepanelen is ideaal voor u als u over een groot
Le leasing de panneaux solaire est la solution idéale

Griekenland heeft de kwestie van de grensoverschrijdende leasing en verhuur van auto's in zijn wetgeving niet aangepakt
La Grèce n'a pas réglé, dans sa législation, la question de la location et du leasing transfrontières de véhicules, ignorant ainsi la