LEASING - vertaling in Duits

• Leasing
• Mietkauf
• Verpachtung
• Leasinggeschäfts
• Leasings
• Leasingbasis

Voorbeelden van het gebruik van Leasing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leasing of verhuur van schepen zonder bemanning.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Wasserfahrzeugen ohne Besatzung.

Leasing of verhuur van luchtvaartuigen zonder bemanning.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Luftfahrzeugen ohne Besatzung.

Leasing of verhuur van landbouwmachines
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen

Leasing of verhuur van kantoormachines, zonder bedieningspersoneel.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Büromaschinen, Datenverarbeitangsgeräten und -einrichtungen ohne Bedienungspersonal.

Leasing of verhuur van kantoormachines(met uitzondering van computerapparatuur), zonder bedieningspersoneel.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Büromaschinen ohne Bedienungspersonal.

Leasing of verhuur van overige machines,
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von sonstigen Maschinen

Leasing of verhuur van persoonlijke en huishoudelijke artikelen, n.e.g.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Gebrauchsgütern, a.n.g.

Leasing of verhuur van muziekinstrumenten.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Musikinstrumenten.

Deze subcategorie omvat niet:- leasing of verhuur van schepen zonder bemanning 71.22.10.
Diese Unterkategorie umfaßt nicht:- Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Wasserfahrzeugen ohne Besatzung s. 71.22.10.

Leasing of verhuur van voertuigen voor goederenvervoer, zonder chauffeur.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Lastkraftwagen ohne Fahrer.

Leasing of verhuur van motorrijwielen,
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Krafträdern,

Leasing of verhuur van televisies,
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Rundfunk

Leasing of verhuur van meubelen en andere huishoudelijke artikelen.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von Möbeln und Haushaltsgeräten.

Leasing of verhuur van andere persoonlijke en huishoudelijke artikelen, n.e.g.
Dienstleistungen des Leasings oder der Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern, a.n.g.

Ook de onder de inkomstenbelasting vallende regeling voor leasing zou moeten worden geharmoniseerd fase I.
Ferner sollte die einkommensteuerrechtliche Regelung für das Leasing harmonisiert werden Phase I.

inclusief leasing, uitgestelde betaling letter of credit en leverancierskrediet.
Miete Service, einschließlich Vermietung, Zahlungsaufschub Akkreditiv und Lieferantenkredite.

Wat doen we-kopen of leasing?
Was machen wir-- kaufen oder leasen?

Aankoop, vervanging, huur, leasing, onderhoud en reparatie van vervoermaterieel, met inbegrip van de uitrusting daarvan;
Der Kauf, die Ersatzbeschaffung, die Miete, der Mietkauf, die Instandhaltung und die Instandsetzung von Fahrzeugen, einschließlich Werkzeug.

Een lidstaat mag de leasing van overdraagbare visserijconcessies van
Die Mitgliedstaaten können die Verpachtung von individuellen Fangmöglichkeiten in andere

geheel of gedeeltelijk door leasing gefinancierd project.
die ganz oder teilweise durch Mietkauf finanziert werden.