DE INBOX - vertaling in Duits

• Posteingang
• die Inbox
• Postfach

Voorbeelden van het gebruik van De inbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het algemeen blijven alle ontvangen e-mails in de Inbox van Microsoft Outlook
Im Allgemeinen bleiben alle empfangenen E-Mails im Posteingang von Microsoft Outlook,

De gekozen e-mail in de Inbox kan worden beantwoord
Die gewählte E-Mail im Posteingang kann beantwortet

Ga naar de inbox map onder uw account waarvan u de e-mails met hetzelfde onderwerp wilt verwijderen.
Geh zum Posteingang Ordner unter Ihrem Konto, in dem Sie die E-Mails mit demselben Betreff löschen möchten.

Vanaf nu ontvangt u in Outlook alle inkomende e-mails van het oude e-mailaccount in de Inbox van een nieuw e-mailaccount.
Ab sofort erhalten Sie alle eingehenden E-Mails des alten E-Mail-Kontos im Posteingang des neuen E-Mail-Kontos in Outlook.

Alle e-mails van de afzender van geselecteerde e-mail in de Inbox zijn verplaatst naar de Verwijderde items map.
Alle E-Mails vom Absender der ausgewählten E-Mail im Posteingang wurden in die E-Mail verschoben Gelöschte Elemente Ordner.

In dit artikel neem ik bijvoorbeeld de inbox en verwijder ik de filters die in de inbox zijn toegepast.
In diesem Artikel werde ich zum Beispiel den Posteingang nehmen und Filter löschen, die im Posteingang angewendet werden.

Deze VBA-macro kan automatisch e-mails beantwoorden die zijn ontvangen in de inbox van het standaardgegevensbestand.
Dieser VBA-Makro kann automatisch auf E-Mails antworten, die im Posteingang der Standarddatendatei empfangen wurden.

zijn gemarkeerd met uw aangepaste opmaak in de Inbox.
wurden mit Ihrer benutzerdefinierten Formatierung im Posteingang hervorgehoben.

dus herstellen alle e-mails in de inbox, verzonden items, etc… efficiënt.
damit wieder alle E-Mails im Posteingang, Gesendete Objekte, etc… effizient.

ga naar de inbox map eerst.
navigieren Sie bitte zum Posteingang Ordner zuerst.

Vervolgens in het dialoogvenster Selecteer map(pen), vink dan alleen de inbox map en klik op de OK knop.
Klicken Sie als nächstes im Dialogfeld Ordner auswählen nur auf die Schaltfläche Posteingang Ordner und klicken Sie auf OK klicken.

Vanuit de Inbox kun je de reserveringen naar het archief verplaatsen,
Sie können die Reservierungen aus dem Inbox in das Archiv verschieben,

vind je die berichten in de inbox.
finden Sie die Mitteilungen in der Inbox.

Selecteer de root-folder(één niveau boven de Inbox), vertoon zijn Acties
Wählen Sie den Stamm-Ordner(eine Ebene über dem Posteingang), rufen Sie dessen Aktionen auf

Recentelijk verdwenen e-mails echter uit de Inbox, behalve het e-mailbericht van vandaag in mijn Microsoft Outlook.
In letzter Zeit werden jedoch frühere E-Mails aus dem Posteingang gelöscht, mit Ausnahme der heutigen E-Mails in Microsoft Outlook.

Dit vermindert de rommel in de inbox en stelt u in staat u te concentreren op de belangrijke tickets in uw wachtrij.
Dadurch wird das Durcheinander in Ihrem Posteingang reduziert und Sie können sich auf die wichtigen Tickets fokussieren.

Vervolgens wordt de zoekmap gemaakt met daarin de Inbox en alle submappen in de Inbox..
Anschließend wird der Suchordner mit dem Posteingang und allen Unterordnern für den Posteingang erstellt.

Ga naar de inbox opnieuw en tik op “Bewerk”, dan krijg een van de boodschappen gecontroleerd.
Gehen Sie in den Posteingang erneut und tippen Sie anschließend auf“Bearbeiten”, erhalten dann eine der Nachrichten überprüft.

Voor sommige Outlook-gebruikers worden de inbox en de agenda vaak gebruikt in hun dagelijkse werk.
Für einige Outlook-Benutzer werden der Posteingang und der Kalender häufig in ihrer täglichen Arbeit verwendet.

duidelijk de inbox, en duidelijk te zien hoeveel ruimte er nog in je inbox..
löschen Sie den Posteingang, und deutlich sehen, wie viel Speicherplatz in Ihrem Posteingang links.