DE INDUCTIE - vertaling in Duits

• Induktion
• die Induktivität
• Einleitung
• die Induktions

Voorbeelden van het gebruik van De inductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De NOEL voor de inductie van peroxisoom gebonden enzymen,
Die NOEL für die Induktion von peroxisomenabhängigen Enzymen,

Anakinra inhibeert de respons uitgelokt door IL-1 in vitro, inclusief de inductie van stikstofmonoxide en prostaglandine E2
Anakinra hemmt in vitro die von IL-1 hervorgerufenen Reaktionen, einschließlich der Induktion von Stickstoffmonoxid und der Produktion von Prostaglandin E2

S cyclins is betrokken bij de inductie van de replicatie van DNA en vroege stadia van mitose.
S-cyclins werden in die Induktion von DNS-Wiederholung und in die Anfangsstadien von Mitose miteinbezogen.

Om te kwalificeren voor de inductie, een bommenwerper bemanning moest tussen de 25 tot 35 missies(afhankelijk van het jaar)
Um für die Induktion werden, war eine Bomber-Besatzung, zwischen 25 bis 35 Missionen(je nach Jahr)

worden de opeenvolgingen before and after de inductie afgeleid en in silico geanalyseerd om hoogste antibiotische peptides te bepalen rangschikken.
sequenziell ordnenden nächsten Generation, werden die Reihenfolgen der vor und nach der Induktion in silico berechnet und analysiert, um die obersten antibiotischen Peptide zu bestimmen.

Dit pad zal worden voorgelegd aan de inductie gegenereerd door draad(gemeenschappelijk te meten) 6,7, 8.
Dieses Pad setzen Sie auf die Induktion erzeugt durch Draht(allgemein, Messen) 6,7, 8.

De inductie neemt geleidelijk af gedurende 2 weken na het staken van de behandeling met CYP3A4 inductoren.
Die Induktion bildet sich kontinuierlich innerhalb von 2 Wochen nach Absetzen der Behandlung mit CYP3A4-Induktoren zurück.

In het monocentrische onderzoek begon de consolidatiebehandeling 6 weken(bereik 3-8) na de inductie en in het multicentrische onderzoek 4 weken(bereik 3-6) na de inductie.
Die Konsolidierungstherapie wurde in der monozentrischen Studie 6 Wochen(Bereich: 3-8 Wochen) nach der Induktion und in der multizentrischen Studie 4 Wochen(Bereich 3-6 Wochen) nach der Induktion aufgenommen.

Zevenentwintig patiënten hadden leukocytose(WBC ≥ 10 x 103 /μ l) tijdens de inductie, waarvan er 4 waarden hadden boven 100.000 /μ l.
Bei 27 Patienten kam es während der Induktion zu einer Leukozytose(Leukos: ≥ 10 x 103 /μ l); dabei lagen die Werte in 4 Fällen über 100.000 µl.

Een verhoogde dosis theofylline kan vereist zijn wanneer gelijktijdig toegediende met ritonavir, door de inductie van CYP1A2.
Bei gleichzeitiger Gabe von Ritonavir kann eine erhöhte Dosis von Theophyllin aufgrund der Induktion von CYP1A2 erforderlich sein.

Exploratieve analyses onderzochten de effecten van gelijktijdig toegediende corticosteroïden en immunomodulatoren op de inductie van remissie van de ziekte van Crohn.
Bei den explorativen Analysen wurden die Auswirkungen einer gleichzeitigen Verabreichung von Kortikosteroiden und Immunmodulatoren zusammen mit Vedolizumab auf die Induktion der Remission untersucht.

de moederdieren tijdens de(onbekende) gevoelige fase van de organogenese als voorwaarde voor de inductie van teratogene effecten kan niet noodzakelijkerwijs worden aangenomen.
sensiblen Phase der Organogenese eine Voraussetzung für die Induzierung teratogener Effekte ist, kann allerdings nur bedingt ausgegangen werden.

Onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde doses en naar toxiciteit bij de embryo en foetus zijn niet praktisch haalbaar vanwege de inductie van en interferentie met antilichamen.
Studien zur chronischen Toxizität und zur embryo-fetalen Toxizität sind aufgrund der Induktion von Antikörpern und der Wechselwirkung mit Antikörpern nicht durchführbar.

toe te dienen 20 minuten voorafgaande aan de inductie voor procedures waarvoor anesthesie noodzakelijk is.
beträgt 125-375 Mikrogramm/m2 Körperoberfläche, verabreicht 20 Minuten vor der Einleitung für Eingriffe, die eine Narkose erfordern.

dient te worden gemeden tijdens behandeling met Esbriet vanwege de waargenomen relatie tussen roken en de potentiële inductie van CYP1A2.
Therapie mit Esbriet aufgrund des beobachteten Zusammenhangs zwischen dem Rauchen und dessen Potenzial, CYP1A2 zu induzieren, vermieden werden.

Het optreden van een nierstoornis werd gemeld na de toediening van hoge doses plasma-afgeleide Factor IX voor de inductie van immunotolerantie bij hemofilie-B-patiënten met factor-IX-inhibitors en een voorgeschiedenis van allergische reacties
Es liegen Berichte über das Auftreten einer Nierenerkrankung(nephrotisches Syndrom) nach Gabe von hohen Dosen von aus Plasma hergestelltem Faktor IX zur Induktion einer Immuntoleranz bei Hämophilie B Patienten mit Faktor IX-Hemmkörpern

Na de inductie van de behandeling op dag 1 moet de patiënt gedurende de volgende paar dagen door middel van het progressief aanpassen van de dosis worden gestabiliseerd in overeenstemming met het klinische effect van de individuele patiënt.
Nach Einleitung der Behandlung am ersten Tag sollte der Patient im Laufe der folgenden Tage entsprechend der individuell erzielten klinischen Wirkung durch schrittweise Dosisanpassung auf eine Erhaltungsdosis eingestellt werden.

De aanbevolen dosering van MabThera voor de inductie van remissie van granulomatose met polyangiitis
Die empfohlene Dosierung von MabThera zur Induktion einer Remissionstherapie von Granulomatose mit Polyangiitis

Het optreden van een nefrotisch syndroom werd gemeld na de toediening van hoge doses plasma- afgeleide Factor IX voor de inductie van immunotolerantie bij hemofilie-B-patiënten met factor-IX- inhibitors en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
Es liegen Berichte über das Auftreten eines nephrotischen Syndroms nach Gaben von hohen Dosen von aus Plasma hergestelltem Faktor IX zur Induktion einer Immuntoleranz bei Hämophilie B Patienten mit Faktor IX Hemmkörpern und einer anamnestisch bekannten allergischen Reaktion vor.

werd gemeld na de toediening van hoge doses plasma-afgeleide Factor IX voor de inductie van immunotolerantie bij hemofilie-B- patiënten met factor-IX-inhibitors en een voorgeschiedenis van allergische reacties.
Auftreten einer Nierenerkrankung(nephrotisches Syndrom) nach Gabe von hohen Dosen von aus Plasma hergestelltem Faktor IX zur Induktion einer Immuntoleranz bei Hämophilie B Patienten mit Faktor IX-Hemmkörpern und einer anamnestisch bekannten allergischen Reaktion vor.