DE INTERNE - vertaling in Duits

• internen
• innen
• die innere
• Binnenmarkt
• das Interne
• interne
• intern
• innere
• nach innen
• das Innere

Voorbeelden van het gebruik van De interne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vermelding in de interne, bedrijfsbrede gids van Caterpillar,
Auflistung im internen, unternehmensweiten Verzeichnis von Caterpillar,

De Raad heeft nota genomen van een door het Voorzitterschap opgesteld samenvattend document over de interne en externe bedreiging die van het terrorisme uitgaat voor de Lid-Staten van de Unie.
Der Rat nahm Kenntnis von einem zusammenfassenden Bericht des Vorsitzes über die für die EU vom Terrorismus ausgehende innere und äußere Bedrohung.

kan de kern vrij bewegen volgens de verandering van het olievolume met de temperatuur, zodat de interne en externe drukken in evenwicht zijn.
kann der Kern entsprechend der Änderung des Ölvolumens mit der Temperatur gleiten, so dass der Innen- und Außendruck ausgeglichen ist.

Zorg voor een back-up van belangrijke gegevens op de interne of externe harde schijf om bestanden terug te krijgen
Pflegen Sicherung wichtiger Daten auf internen oder externen Festplatte, um Dateien zu erhalten soll,

Europa moet een overkoepelende aanpak van immigratie uitwerken, waarbij zowel de interne als de externe dimensie worden meegenomen.
Dass Europa die Einwanderung mit einem Gesamtansatz angehen muss, der sowohl nach innen als auch nach außen gerichtet ist.

Het voorliggende voorstel bevat voor de interne beleidslijnen een bedrag dat 1,5 miljard euro hoger is dan in de conclusies van Berlijn.
Der Ihnen vorliegende Vorschlag übertrifft die Schlußfolgerungen von Berlin für die internen Politiken um 1,5 Mrd. Euro.

zowel wat de interne als wat de externe aspecten ervan betreft.
nach außen als auch nach innen eine nachhaltigere Fischereipolitik verfolgt werden muss.

De AirSnore Mouthpiece vormt zich naar de interne van de mond, het verzekeren van een aangename pasvorm die voor u geschikt is.
Das AirSnore Mouthpiece bildet sich in das Innere des Mundes, der eine angenehme Passform zu gewährleisten, die für Sie aneignet.

schuilt een ouderwetse ongesynchroniseerde handgeschakelde versnellingsbak vandaar de compacte vormgeving en de lage interne verliezen.
verbirgt sich ein nicht synchronisiertes Schaltgetriebe alter Schule daher die kompakte Bauweise und die geringen internen Reibungsverluste.

V-Dimethylaceetamide(DMA) vrij van verontreinigingen met dezelfde retentietijd als VC ofals de interne standaard(3.3) in de omstandigheden waarin de proef wordt verricht.
Ν, Ν Dimethylacetamid(DMA), frei von Verunreinigungen, mit gleicher Retentionszeit- unter den Versuchsbedingungen- wie VC oder der interne Standard(3.3);

De AirSnore Mouthpiece vormt zich naar de interne van de mond, zorgen voor een aangename pasvorm die eigent voor u.
Das AirSnore Mouthpiece prägt sich in das Innere des Mundes, der eine angenehme Passform zu gewährleisten, die für Sie geeignet ist.

de voorwaarden voor internationale samenwerking voor distributie op de interne en externe markten uiteen liepen.
bei der internationalen Zusammenarbeit im Vertrieb auf internen und externen Märkten unterschiedliche Anforderungen bestehen.

Castrol Power RS 4T 10W-40 vermindert de interne verliezen in de motor, met behoud van optimale prestaties voor de olie-gedompelde koppeling.
Dank seiner Power Release Formel verringert Castrol POWER1 4T 10W-30 interne Reibungsverluste im Motor bei gleichzeitig optimaler Leistung der Nasskupplung- für hocheffiziente Kraftübertragung zum Hinterrad.

Het andere uiteinde van de staart, de interne, is een vijfde van de hoogte van de gordijnen.
Das andere Ende der Schwänze, intern, ist ein Fünftel der Höhe der Vorhänge.

De camera legt de gegevens met behulp van de sensor en de interne software zet deze om in een zichtbaar,
Die Kamera erfasst die Informationen unter Verwendung des Sensors und interne Software wandelt sie in ein sichtbares,

Meets met de voormalige interne en oprichter van de Vereniging van Alumni van Funabem- Asseaf in 1980.
Trifft sich mit ehemaligen internen und gründete die Vereinigung der Alumni der Funabem- Asseaf im Jahr 1980.

Zowel de interne(binnen de onderneming) als de externe(van de ene onderneming naar de andere) flexizekerheid moet worden bevorderd.
Man sollte bei der Flexicurity sowohl interne Formen(innerhalb des Unternehmens) als auch externe(zwischen Unternehmen) fördern.

Het gebruik van een externe voeding maakt portabiliteit mogelijk van apparatuur die wordt gevoed door het lichtnet of de batterij zonder de extra interne….
Die Verwendung eines externen Netzteils ermöglicht die Mobilität von netz- oder akkubetriebenen Geräten ohne zusätzliche interne Stromkomponenten und….

Het gebruik van een externe voeding maakt portabiliteit mogelijk van apparatuur die wordt gevoed door het lichtnet of de batterij zonder de extra interne….
Die Verwendung eines externen Netzteils ermöglicht die Mobilität von netz- oder akkubetriebenen Geräten ohne zusätzliche interne Stromkomponenten und macht die Herstellung von….

zal rekening houden met alle nuances van de huidige lay-out en verander de interne vullen de headset op uw eigen.
wird berücksichtigt alle Nuancen des aktuellen Layout und ändern Sie die interne Füllung das Headset auf eigene Faust.