DE IRISH - vertaling in Duits

• Irish
• irischen
• irische

Voorbeelden van het gebruik van De irish in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sprekend voor de Irish Belgian Business Association, zei de heer Flynn
In einer Ansprache vor der Irish Belgian Business Association erklärte Padraig Flynn,

De Irish Independent is een dagblad dat verschijnt in Ierland geproduceerd door Independent News& Media.
Der Irish Independent ist die größte Tageszeitung in Irland und das Flaggschiff der Independent News& Media.

De Irish Stock Exchange(ISE)(Iers:
Die Irish Stock Exchange(ISE,

De single piekte op nummer twee in de Irish Singles Chart
Die Westlife-Version erreichte Platz 2 in den irischen und taiwanesischen Singlecharts

Download de Irish Luck Casino-software nu om te genieten van de online game-ervaring waar je op hebt gewacht!
Laden Sie jetzt die Irish Luck Casino-Software herunter und genießen Sie das Online-Spielerlebnis, auf das Sie gewartet haben!

Boek een tafel bij Harvey's Point, dat bij de Irish Restaurant Awards als beste hotel-restaurant uit de bus kwam.
Buchen Sie einen Tisch im Restaurant Harvey's Point, das bei den Irish Restaurant Awards zum besten Hotelrestaurant Irlands gewählt wurde.

Tegenwoordig gebruikt de Irish National Stud Farm een iets andere aanpak voor het fokken van volbloeden die meestrijden om kampioenschappen.
Heute bedient sich die Irish National Stud Farm eines anderen Ansatzes bei der Auswahl seiner Meister-Vollblüter;

Keernaun huis is a3 sterren guesthouse, die is goedgekeurd door de Irish Tourist Board en is lid van de Ierse hotel federation.
Keernaun Haus ist a3-Sterne-Hotel, das von der Irish Tourist Board und ist ein Mitglied der irischen Hotel federation.

Het dagblad is rechts georiënteerd. Volgens de Irish Times is"Le Figaro voor Nicolas Sarkozy als Pravda voor het Russische Politburo.
Er ist klar konservativ ausgerichtet und laut der Irish Times"für Nicolas Sarkozy was die Pravda für das sowjetische Politbüro ist.

Diverse gedragscodes voor de verzekeringssector van de Irish Insurance Federation(IIF- Iers verzekeringsverbond) en de Irish Brokers Association(IBA- Ierse vereniging van verzekeringsmakelaars);
Verhaltenskodex betreffend den Verkauf von Versicherungen der Irish Insurance Federation(IIF)(Irischer Versicherungsverband) und der Irish Brokers Association (IBA)Irischer Maklerverband.

De additieven in het Ierse levensmiddelenaanbod werden gemonitord met behulp van de Irish National Food Ingredient Database INFID.
Die Zusatzstoffe in den in Irland vermarkteten Lebensmitteln wurden anhand der Irish National Food Ingredient Database(INFID) überwacht.

Daarnaast zijn er maatregelen vastgesteld op communautair niveau voor de instelling van een communicatiesysteem voor de vaartuigen die in viszones zoals de Irish box komen.
Außerdem wurden auf Gemeinschaftsebene Vorschriften zur Einführung eines Berichterstattungssystems für Fischereifahrzeuge, die in Fanggebiete wie die Irish box einlaufen.

In Ierland kunnen gewelddadige videospellen worden verboden door de Irish Film Censor's Office IFCO.
In Irland können Videospiele, die wegen ihres gewalttätigen Charakters als ungeeignet gelten, durch eine Untersagungsverfügung des Irish Film Censor's Office(IFCO) verboten werden.

werkte als lerares en vervolgens als journalist bij de Irish Times.
sie schließlich Kolumnistin bei der Irish Times und später Schriftstellerin wurde.

een aantal andere lokale juweeltjes zoals de Irish Club en La Bodega Flamenco, een tapas bar.
eine Reihe anderer lokaler Kleinode, wie der Irish Club und das La Bodega Flamenco, eine Tapas-Bar.

Momenteel hij is directeur van Amnesty International Ireland. Regelmatig levert hij voor de Irish Times artikelen over seksueel misbruik en mensenrechten.
Zur Zeit ist er geschäftsführende Direktor von Amnesty International Ireland und schreibt für die Irish Times über sexuellen Missbrauch und Menschrechte.

Klik hier voor de open brief die de Dr. Rath Gezondheidsalliante op 18 januari 2008 aan de Irish Times stuurde voor publicatie.
Klicken Sie hier, um einen offenen Brief zu lesen, den die Dr. Rath Health Foundation am Freitag, den 18. Januar2008 zur Veröffentlichung an die Irish Times schickte.

Voor de eindgebruikers garandeert dit het voortbestaan van essentiële subsidieprogramma's zoals de Irish Film Board.
Für den Endverbraucher bedeutet dies auch den Fortbestand von Fördermaßnahmen wie dem Irish Film Board.

Terug naar de Irish Close waar McIlroy bezig was met het vestigen van het baanrecord van vier onder par 67,
Zurück zur Irish Close Championship 2006, bei der McIlroy auf den Weg war, den von Tiger Woods im

U werd enkel tot handelen gedwongen wegens druk van en actie door de Irish Farmers' Association, waarvan melding werd
Sie wurden nur durch den Druck und die Maßnahmen des Irischen Landwirteverbands, die in deren Zeitschrift, dem"Irish Farmers' Journal" berichtet