DE KAART - vertaling in Duits

• Karte
• die Speisekarte
• der Ausweis
• das Diagramm
• Karten
• den Ausweis
• dem Ausweis
• dem Diagramm

Voorbeelden van het gebruik van De kaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze de kaart kunnen lezen,
Wenn sie Karten lesen können,

En krijg waarschuwt wanneer deze kaarsen worden weergegeven op de kaart.
Und erhalten Benachrichtigungen, wenn eine solche Kerzen auf dem Diagramm angezeigt.

De status van bevoorrechte personen is vermeld op de kaart in de vorm van een code.
Der Status der bevorrechtigten Person ist auf dem Ausweis in Kodeform angegeben.

Dit is de donkergele kaart.
Das ist die Dunkelgelbe Karte.

De kaart is maar voor de sfeer.
Die Speisekarte ist nur Deko.

Als ze de kaart kunnen lezen.
Wenn sie Karten lesen können.

een andere pijl op de kaart verschijnt.
ein anderer Pfeil auf dem Diagramm erscheint.

Maar als ik de kaart heb, ben ik vrij.
Wenn ich diese Karte habe, werde ich mich befreien.

dus proef gerust alles van de kaart!
probieren Sie sich ruhig durch die Speisekarte!

De kaart bekijken?
Karten studiert?

Heb je de kaart gekregen?
Hast du meine Karte bekommen?

En hier is de kaart.
Hier ist die Speisekarte.

Het Westen is maar een plek op de kaart.
Der Westen existiert auf Karten.

Niet volgens de kaart van Snyder.
Nicht nach Snyders Karte.

De generaal wil dat alle kaarthouders de kaart constant bij zich hebben.
Der General schreibt vor, Das alle ihre Karten immer und jederzeit bei sich haben sollen.

Geloof me, de kaart is waardeloos. Deze symbolen.
Diese Symbole, glauben Sie mir, diese Karte ist wertlos.

en steden op de kaart.
Städte auf diesen Karten.

Volgens de kaart moeten we over die heuvelrug.
Laut Karte müssen wir über die Anhöhe.

collage en de kaart ontwerpen!
Kollage und Karten Gestaltungen!

Je zag de kaart.
Sie haben Ihre Karte gesehen.