DEN AUSWEIS - vertaling in Nederlands

• ID
• de badge
• pasje
• de kaart
• pas
• legitimatie
• het paspoort
• identiteitskaart
• papieren

Voorbeelden van het gebruik van Den ausweis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Guten Morgen.- Hallo, den Ausweis bitte!
Goedemorgen. Hallo, identiteitskaart, graag!

Sie hatte den Ausweis vergessen.
Ze was haar ID vergeten.

Ich habe den Ausweis.
Ik heb de badge.

Weil Sie den Ausweis wollen.
Omdat je de perskaart wilt.

Der Kassierer ist ein Arsch, ich hab den Ausweis vergessen.
Die kerel doet stom en ik ben m'n ID vergeten.

Ich gebe Ihnen von meiner Arbeit und Sie machen mir den Ausweis.
Ik geef je wat van mijn werk en jij doet de badge.

Ja. Ok, du bringst uns Salwa und kriegst den Ausweis wieder.
Ja. Stuur 'r naar ons en je krijgt je papieren terug.

Gib ihm den Ausweis.
Geef 'm de perskaart.

Den Ausweis. Schlampe! He!
Hé, trut. ID.

Ich brauche dein Foto für den Ausweis.
Ik heb je foto nodig voor de ID.

Abby hat den Ausweis untersucht.
Abby heeft zijn ID onderzocht.

Seid nicht eitel bei euren Bilder für den Ausweis.
Maak je niet druk over de foto's voor je ID.

Halten Sie den Ausweis bereit.
Houd alstublieft jullie pasjes klaar.

Ich habe doch noch den Ausweis von dir.
Ik had die badge nog die je me hadden gegeven.

Ich hab den Ausweis meines Bruders.
Lk heb het pasje van m'n broer.

Woher hatten Sie den Ausweis?
Hoe kom je aan dat pasje?

Den Ausweis, bitte.
Paspoort, alstublieft.

Ich bringe es nicht übers Herz, ihr den Ausweis abzunehmen.
Ik durf het niet aan haar beveiligingspasje in te nemen.

Zeig den Ausweis.
Laat je Ausweis eens zien.

Ich habe den Ausweis gekauft.
Die kaart heb ik gekocht.