DE BADGE - vertaling in Duits

• das Abzeichen
• den Ausweis
• die Dienstmarke
• Marke
• der Ausweis
• ihre
• das Namensschild

Voorbeelden van het gebruik van De badge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht als groene ambassadeur moet ik de badge dienen.
Als grüner Botschafter sollte ich dem Abzeichen dienen.

De badge zegt te dienen en te beschermen!
Die Marke sagt: Um zu Dienen und Schützen!

Wat, de badge, jep, een wapen vergunning is niet genoeg?
Was, reichen die Marke, der Jet und die Waffenfreigabe etwa noch nicht?

En de badge kan worden vervalst.
Uniform und Dienstmarke könnten gefälscht sein.

De badge strandde in zijn kamer.
Die Marke ist in Tariqs Zimmer"gelaufen".

Geef me de badge en… Wat ik al vermoedde!
Geben Sie mir die Marke und… Wie ich es vermutet habe!

Zie je de badge, teef?
Siehst du die Marke, blöde Kuh?

De badge, bedoel ik.
Das mit dem Ausweis, meine ich.

Ik heb de badge van mijn vader.
Ich hab die Marke von Dad.

Mag ik de badge zien?
Kann ich Ihre Marke sehen?

Ik herkende de badge niet.
Ich kenne die Marke nicht.

De badge gaat weg.
Die Marke ist weg.

Ik denk dat de badge en het pistool je paranoïde maakten, Ellie.
Ich denke, die Marke und Waffe haben dich wohl paranoid gemacht, Ellie.

De badge werkt niet.
Der Zugangsausweis funktioniert nicht.

Leg de badge op.
Leg die Marke an.

Raylan, hij heeft de badge, het accent, de blik
Raylan, er hat die Marke, und das langsame Gerede

Ik heb de badge.
Die Marke habe ich.

Weet je nog wat er op de badge stond?
Erinnern Sie sich, was auf der Marke stand?

Dat staat zelfs niet op de badge.
Das steht nicht einmal auf dem Aufkleber!

Verschuil je niet achter de badge.
Versteck dich nicht hinter der Marke.