DE BADGE - vertaling in Frans

• badge
• l'insigne
• insigne

Voorbeelden van het gebruik van De badge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De resultaten van de test voor het gedeelte health& safety zullen geen invloed hebben op de toekenning van de badge.
Le résultat du test pour la partie health& safety n'a quant à lui aucune influence sur l'attribution du badge.

kunnen verloren gaan als de activiteit van de community niet meer voldoet aan de criteria van de badge.
votre activité de participation à la communauté ne répond plus aux critères de badge.

dat is de enige badge die ik draag.
c'est le seul badge que je porterai.

maar het aanzien van de badge.
mais pour le prestige du badge.

De badge is strikt persoonlijk,
Le badge est strictement personnel,

De badge is gemaakt van tin,
Le badge est faite d'étain,

Overwegen een voorbeeld: De badge wordt weergegeven naast de naam van uw winkel.
Envisager un exemple: Le badge est affiché à côté de votre nom de magasin.

De badge wordt afgegeven nadat het personeelslid is geslaagd voor een door de luchthaven georganiseerde veiligheidstest en na betaling van een borgsom.
La réussite d'un test sur la sécurité organisé par l'aéroport, ainsi que le payement d'une caution sont des préalables à la délivrance des badges.

Opmerking: De badge wordt niet weergegeven als je Dropbox in de compatibiliteitsmodus gebruikt.
Remarque: si vous utilisez Dropbox en mode de compatibilité, le Badge ne s'affichera pas.

De badge stond symbol voor de leeuw van Engeland,
L'enseigne symbolise le lion d'Angleterre,

De badge die je daarvoor nodig hebt, is verkrijgbaar bij de sluizen in Fintele, Veurne, Nieuwpoort.
Le badge dont vous avez besoin pour ce faire est disponible dans les écluses de Fintele, de Furnes et de Nieuport.

De badge toont Thomas Becket na zijn zesjarige ballingschap weg terug naar Engeland in 1170.
L'enseigne montre Thomas Becket de retour en Angleterre en 1170 après six années d'exil.

Terwijl Linda dat doet, breng ik de badge naar beneden, naar waar Lem
Pendant que Linda fera ça, je descendrai le badge jusqu'ici, où Lem

Ik heb de badge nodig voor, de lift naar beneden, op weg naar vrijheid!
J'ai besoin du badge pour que… l'ascenseur m'emmène vers la liberté!

Verhuur: een borg van 300€ dekt de verhuur, de badge en de armbanden en 80€ voor de schoonmaak.
Locatif: une caution de 300€ couvrant la location, le badge et les bracelets et de 80€ pour le ménage.

stuur ze dan naar de badge(via RS232).
inclus et envoyez-les vers votre badge(via RS232).

het pictogram en de badge in het dropdown menu
l'icône et le badge dans les listes déroulantes

Chrome blijft de meest populaire browser, dus veel van uw klanten de badge kan zien.
navigateur le plus populaire, donc beaucoup de vos clients peuvent voir le badge.

Met PrestaTrust zullen ontwikkelaars hun zichtbaarheid kunnen vergroten, dankzij de PrestaTrust badge die aanwezig is op hun module.
PrestaTrust permettra également aux développeurs d'augmenter leur visibilité grâce au badge PrestaTrust sur leurs modules.

zal ik zien dat jij de badge van de admiraal gebruikt, is het niet?
je vous verrais en train de scanner le badge de l'Amiral à la base, n'est-ce pas?