LE BADGE - vertaling in Nederlands

• de badge
• de penning
• insigne
• het naambordje
• de button
• naamplaatje

Voorbeelden van het gebruik van Le badge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec le badge qu'on a volé à Calvin.
Met een badge die je hebt gestolen van Calvin McGee.

Il suffit d'insérer le badge dans la coque pour une protection longue durée.
Het volstaat om de badge in de schelp te schuiven voor een langdurige bescherming.

Ils ont tracé le badge de Ryan au sous-sol.
Ze hebben Ryan's badge opgespoord tot in de kelder.

Le badge a été gravé avant le baptême.
De insigne was ingekerfd voor de christening.

Il avait le badge, l'arme et.
Hij had legitimatie, een vuurwapen.

Il est trop petit, le badge, tata!
Er is geen ruimte op de badge, Tata!

Montrez le badge.
Laat de badge zien.

Montrez-leur le badge.
Laat de badge zien.

Ça explique le badge manquant.
Dat verklaart de ontbrekende pin.

La partie délicate c'est le badge dans la main de Riley.
Het lastige deel is de fob in Riley's hand.

Et le badge que portent les pilotes?
En de legitimatie die ze dragen?

C'est quoi sur le badge?
Wat staat er op die button?

C'est drôle, les gens ne regardent jamais le badge.
Het is grappig, mensen kijken nooit naar de badge.

Qu'est-ce qui t'a mis la puce à l'oreille, le badge?
Hoe weet je dat, door die badge?

Votre Sergent a parlé d'une épaulette… le badge de votre coéquipier.
Je brigges had het over een epaulet. Het nummer van je maatje.

Je sais, j'avais espoir qu'on trouve le badge de Kathleen Newberry.
Ik hoopte dat we Kathleens SunPass zouden vinden.

Il perd la qualité en vertu de laquelle le badge lui a été attribué;
Hij de hoedanigheid verliest krachtens welke de badge hem is toegewezen;

Où est le badge de Bill?
Waar is Bills ID?

On est à la convention.- J'ai le badge.
Wij zijn er voor ClosetCon.

Ce que vous avez fait déshonore cette ville et déshonore le badge.
Wat jullie gedaan hebben is een schande voor de stad en voor jullie badge.