DE KLAUWEN - vertaling in Duits

• den Fängen
• Klauen
• Krallen
• die Fänge

Voorbeelden van het gebruik van De klauwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan ik… Als de klauwen die haar verwondden resten achterlieten.
Nun, es wäre denkbar, sofern die Krallen, von der die Wunden stammen, mutagene Rückstände hinterlassen haben.

De klauwen van een kat kunnen microben overbrengen.
Die Krallen der Katze können Mikroben übertragen.

Ik weet dat de klauwen zijn gemaakt door de Dread Doctors.
Ich weiß, dass die Klauen von den Schreckensärzten gemacht wurden.

De klauwen van het monster gingen te diep.
Die Klauen des Monsters sind zu tief eingedrungen.

Ik weet dat de klauwen door de Gevreesde Doktoren zijn gecreëerd.
Ich weiß, dass die Klauen von den Schreckensärzten gemacht wurden.

Een weerwolf met de klauwen van een arend.
Ein Werwolf mit den Klauen eines Adlers.

In de klauwen van het beest de Kanselaar is.
In den Klauen der Bestie der Kanzler ist.

Zoals de klauwen van een Alpha? Krachtige objecten?
Kraftvolle Dinge?- Wie die Klaue eines Alphas?

Ik mag de klauwen houden.
Aber ich darf die Pfoten behalten.

Nee… De klauwen van het monster gingen te diep.
Nein. Die Krallen des Monsters gingen zu tief.

Hoe belandden we allemaal in de klauwen van een monster?
Wie konnten wir alle in den Fängen eines Monsters landen?

Zijn handen zijn de klauwen van een laaghartig monster!
Seine Hände sind die Klauen einer feigen Bestie!

Want de klauwen komen tevoorschijn.
Weil nämlich die Klauen rauskommen.

Een weerwolf met de klauwen van een arend.
Ein Werwolf mit den Krallen eines Adlers.

Ze verkopen de tanden, de klauwen en zelfs de botten op de zwarte markt.- Waarom?
Wozu? Sie verkaufen die Zähne, die Tatzen und die Knochen auf dem Schwarzmarkt?

de huid, de klauwen en de vleugel. Ja, meneer.
Sir. die Haut, die Krallen und den Flügel.

Kijk de klauwen zijn te los.
Guck mal, die Krallen sind locker.

Als de klauwen die haar verwondden resten achterlieten, -kan ik…- Ja of nee?
Wenn die Krallen, die sie zerfleischten mutierte Rückstande dagelassen haben, könnte ich?

Dit zijn de klauwen van Derek zijn moeder?
Das sind die Klauen von Dereks Mutter?

Verwijder de klauwen.
Entfern ihr die Krallen.