DE KLOK - vertaling in Duits

• die Zeit
• Uhr
• Uhrzeigersinn
• Glocke
• die Turmuhr
• den Timer
• Uhren

Voorbeelden van het gebruik van De klok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Start de klok.
Starte den Timer.

De klok tikt door en wij doen niets.
Die Zeit läuft und wir tun nichts.

Uit de verdwenen kerk van Logum werden de preekstoel en de klok overgenomen.
Aus der untergegangenen Kirche von Logum wurden Kanzel und Glocke übernommen.

En ze zullen door de klok binnendringen.
Und gelangt so in den Kontrollraum. Ihr steigt durch die Turmuhr.

Tegen de klok in rechtsonder inkomend.
Ggn. Uhrzeigersinn unten re. beginnend.

De klok tikt door.
Ihre Uhr läuft.

Race tegen de klok.
Wettlauf gegen die Zeit.

We zetten drie minuten op de klok.
Wir setzen den Timer auf drei Minuten.

Welke klok? De klok!
Die Glocke! Welche Glocke?

Tegen de klok in rechtsonder uitgaand.
Ggn. Uhrzeigersinn unten re. endend.

Dus niet aan de klok komen.
Bitte rühre diese Uhr nicht an.

Pendula, we versloegen de klok.
Unruh, wir haben die Zeit besiegt.

Tegen de klok in linksonder.
Gegen Uhrzeigersinn unten links.

De klok tikt door.
An8}Die Uhr tickt.

En Johnson, de klok tikt.
Und Johnson. Die Zeit läuft.

Tegen de klok inboven.
Gegen Uhrzeigersinn oben.

Je kunt er de klok op gelijkzetten.
Man kann fast seine Uhr nach ihm stellen.

Vier minuten, de klok tikt.
Vier Minuten, die Zeit läuft.

Tegen de klok in rechts.
Gegen Uhrzeigersinn rechts.

Je kon de klok erop gelijk zetten.
Man konnte seine Uhr danach stellen.