UHR - vertaling in Nederlands

• uur
• horloge
• klok
• uurwerk
• uur's
• horloges
• klokje

Voorbeelden van het gebruik van Uhr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Uhr, oder im Schrank, oder in meinem Slip?
In de klok, in de kast, of in mijn broekje?

Was für eine Uhr ist das?
Wat voor een uurwerk is het?

Michael@ 21:57 Uhr Wow.
Michael om 21.57 uur Wauw.

Die Uhr wird auf die Nachspielzeit eingestellt.
Het klokje wordt gebruikt tijdens de consecratie.

Es ist 10 Uhr morgens, Maggie.
Het is 10 uur's ochtends, Maggie.

Unsere bisher fortschrittlichste Uhr.
Onze meest geavanceerde horloges tot nu toe.

Meine Uhr hat einen Minutenanzeiger.
M'n horloge heeft een minutenwijzer.

Die Uhr unseres Vaters fehlt. Nein.
Nee. Het uurwerk van ons pa is weg.

In der Uhr, oder im Schrank, oder in meinem Slip?
In de klok of de kast, of mijn ondergoed?

Michael@ 21:57 Uhr- Korrektur.
Michael om 21.57 uur- Correctie.

Die Uhr steht auf Beinchen und hat einen Durchmesser/ eine Höhe von 10 cm.
Het klokje staat op pootjes en heeft eendiameter/ hoogtemaat van 10cm.

Es ist 11 Uhr abends.
Het is elf uur's avonds.

Er hat seine Uhr und all das hier aufbewahrt.
Hij bewaarde zijn horloges en zo hier.

Vergiss seine Uhr und seine Brieftasche nicht.
Vergeet niet zijn horloge en portemonnee te pakken.

Keine Lederjacke, keine Uhr, keine Brieftasche und kein Handy.
Geen leren jas, geen uurwerk, geen portefeuille, geen GSM.

Aber ich habe nicht auf die Uhr gesehen.
Ik heb niet op de klok gekeken.

Wir treffen uns am Samstagnacht um 1 Uhr im Gryffindor-Gemeinschaftsraum.
Wacht op me in de Griffoendor kamer, om 1 uur, aanstaande zaterdagavond.

Die Uhr im Armaturenbrett auf 12.18 Uhr zurückstellen.
Klokje terugzetten naar 12 uur 18.

Es ist 5 Uhr morgens.
Het is vijf uur's morgens.

Die Sache mit der Uhr ist unwichtig.
Dat gedoe met horloges stelt niets voor.