DE LANDING - vertaling in Duits

• Landung
• landen
• Landeanflug
• die Fangleine
• landing

Voorbeelden van het gebruik van De landing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik herinner me dat ik de landing inzette en richting de taxibaan ging.
Ich erinnere mich an die Landung und an die Rollbahn.

De landing kreeg de codenaam Operatie Shingle.
Der Landungsstrand erhielt den Codenamen Scarlet.

De meest spectaculaire ze kijken bij de landing op de randen van bloemperken.
Die spektakulärste sie aussehen, wenn an den Rändern der Beete zu landen.

Wat te verwachten na de landing op de luchthaven van Minatitlan.
Was Sie nach der Landung am Minatitlan Flughafen erwartet.

Tien minuten na de landing is ze er geweest.
Minuten nach der Landung ist sie tot.

Je zou na de landing naar huis komen.
Du wolltest nach der Landung heimkommen.

De landing wordt pittig.
Die Landung kann hart werden.

Tien minuten\nna de landing is ze er geweest.
Minuten nach der Landung ist sie tot.

De landing op Normandië, bijvoorbeeld.
Die Landung in der Normandie, zum Beispiel.

Hoelang voor de landing?
Wie lange vor der Landung war das?.

De landing wordt ruw.
Die Landung wird hart.

Tien minuten na de landing is ze dood.
Minuten nach der Landung ist sie tot.

Alleen de landing moet ik nog uitvogelen.
Ich muss nur noch die Landungen hinbekommen.

Mijn broer zei dat je iets voor de landing nodig had. Wat is dit?
Was ist das? Mein Bruder sagt, du brauchst etwas für die Landung.

Nee. De landing is het probleem.
Die Landung ist das Problem. Nein.

De landing was perfect.
Die Landung war perfekt.

Heeft de tracker de landing overleefd?
Hat der Tracker die Landung überlebt?

In verband met de landing moest ik.
Wegen der Landung musste ich allerdings.

Klaar voor de landing op de geheime basis.
Fertigmachen zur Landung auf dem Geheimstützpunkt.

Die, na de landing naar beneden had kunnen rollen van de helling.
Der nach dem Aufprall hinuntergerollt sein könnte.