DE LASER - vertaling in Duits

• Laser
• den Laserstrahl

Voorbeelden van het gebruik van De laser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de laser kunnen oppervlakken functioneel worden gestructureerd.
Strukturierte Oberflächen Mit dem Laser lassen sich Oberflächen funktional strukturieren.

Gestructureerde oppervlakken Met de laser kunnen oppervlakken functioneel worden gestructureerd.
Strukturierte Oberflächen Mit dem Laser lassen sich Oberflächen funktional strukturieren.

De kroonen de laser 36 dagen voor de duik.
Die Kroneund der Laser 36 Tage vor dem Tauchgang.

Het snijden met de laser gebeurt contactloos,
Das Schneiden mit dem Laser erfolgt berührungslos,

Eerst richt je de laser op het doelwit. Voila.
Voilà! Zunächst markiert der Laser das Ziel.

De laser ging door het visier zonder een spoor achter te laten.
Der Laser ist durch das Visier, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Daar. De laser staat op automatisch.
Da ist es. Der Laser steht auf Automatik.

Eerst richt je de laser op het doelwit. Voila.
Voilà. Nun, zuerst setzt der Laser das Ziel.

Niet de laser.
Der Laser ist nicht witzig.

Gebruik de laser.
Benutzen Sie den Laser.

De laser zal nu het reflecterende oppervlak nabootsen… en voilà.
Und voilà. Jetzt wird ein Laser die reflektierende Oberfläche kartografieren.

Eerst zoekt de laser het doelwit. Voilà.
Zunächst legt der Laser das Ziel fest. Voilà.

Als dr. Light de laser te pakken krijgt, verandert hij in een wandelende kernbom.
Bekäme Dr. Light den Laser, wäre er eine wandelnde Atombombe.

Breng de laser op temperatuur en geef hem plasma.
Wärm den Laser auf, und versorg ihn mit Plasma.

En je moet de laser de hele tijd in beweging houden.
Bewegen Sie den Laser die ganze Zeit.

De laser staat op automatisch.
Da ist es. Der Laser steht auf Automatik.

Warm de laser op en geef hem plasma.
Wärm den Laser auf, und versorg ihn mit Plasma.

De laser die op de kamer gericht stond heeft jullie verraden.
Der Laser hat Sie auffliegen lassen.

Begrepen. De laser en ik zijn er.
Der Laser und ich sind bereit. Verstanden.

Te veel en de laser raakt overbelast.
Zu viel überlastet den Laser.