DE LEUGENAAR - vertaling in Duits

• Lügner
• eine Lügnerin
• lügt

Voorbeelden van het gebruik van De leugenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kleine leugenaar.
Diese kleine Lügnerin.

U bent de leugenaar, Sir.
Ihr seid ein Lügner, Sir.

Jij bent de leugenaar, niet ik.
Du bist der Lügner, nicht ich.

De leugenaar en dief die ons beroofde en neersloeg? Wie was dat?
Wer? Die Lügnerin und Diebin, die uns ausgeraubt hat?

Jij bent de leugenaar, Buscetta!
Du bist der Lügner, Buscetta!

Ben ik de leugenaar?
Und ich bin die Lügnerin?

Ik ben niet de leugenaar. Kate.
Kate. Ich bin nicht die Lügnerin.

Ik ben de leugenaar?
Ich bin ein Lügner?

Eerst was jij de leugenaar en nu ik.
Erst bist du der Lügner, nun bin ich es.

Luther Boggs is de grootste leugenaar aller tijden.
Was Luther Boggs betrifft… er ist die größte aller Lügen.

geef geen liefde aan Jane Eyre… de leugenaar.
verweigert eure Liebe Jane Eyre, der Lügnerin.

Ik ben hier niet de leugenaar.
Ich bin hier nicht die Lügnerin.

In de _eekamp wordt beslist wie van ons de leugenaar is.
Der Zweikampf soll entscheiden, wer von uns der Lügner ist.

Zij is de leugenaar.
Sie ist die Lügnerin!

Jij bent de leugenaar.
Du bist die Lügnerin.

Dus ik ben de leugenaar?
Ich bin ein Lügner?

dan ben je net als de leugenaar zelf.
dann bist du auch ein Lügner.

Misschien ben ik de leugenaar.
Vielleicht bin ich die Lügnerin.

Geef geen hand van vriendschap, en geef geen liefde aan Jane Eyre, de leugenaar.
Der Lügnerin. Versagt ihr die Freundschaft und verweigert eure Liebe Jane Eyre.

Thomas, de leugenaar.
Thomas, der Schwindler.