DE LEVERINGEN - vertaling in Duits

• Lieferungen
• die Auslieferungen
• die Belieferung
• Versorgung
• Zustellungen

Voorbeelden van het gebruik van De leveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat de leveringen betreft.
Und was die Lieferungen betrifft.

Ik regel de leveringen zelf wel.
Ich kümmere mich selbst um die Lieferungen.

De leveringen aan dealers in Jackson Heights.
Die Lieferungen an Dealer in Jackson Heights.

De leveringen waren vers en op tijd.
Die Lieferungen sind frisch und pünktlich.

Joseph moet de leveringen doen.
Joseph übernimmt die Lieferungen.

De leveringen ook niet. O ja?
Die Lieferungen warten nicht. Ach ja?

De leveringen aan de ijzer- en staalindustrie zijn eveneens gestegen + 1,2 miljoen ton, + 14,7.
Die Ueferungen an die Eisen- und Stahlindustrie nahmen ebenfalls zu+ 1,2 Mio. t bzw.+ 14,7.

Middelen voor het controleren van de leveringen van niet-ingezeten belastingplichtigen 1.
Mittel zur Prüfung des Umfangs der Lieferungen von nicht niedergelassenen Steuerpflichtigen 1.

Voor perziken, uiterlijk op 15 juli en zeven werkdagen vóór het begin van de leveringen;
Für Pfirsiche bis 15. Juli und 7 Arbeitstage vor Lieferbeginn;

Afrekening van de leveringen.
Abrechnung über die Lieferungen.

Afrekeningen van de leveringen.
Abrechnungen über die Lieferungen.

Het Dal is gesloten sinds… Maar de leveringen blijven komen.
Das"Dal" ist geschlossen, seit… aber die Lieferungen kommen weiterhin.

In 2014 zijn de leveringen afgerond.
Bis 2014 war die Lieferung abgeschlossen.

Kies het bedrijf dat de leveringen zal verzorgen.
Wählen Sie das Unternehmen aus, das den Versand abwickeln soll.

rapporteerde een daling van de leveringen 14% voor het jaar.
eine Abnahme der Lieferungen berichtet 14% für das Jahr.

Pedro doet voortaan de leveringen.
Pedro übernimmt die Lieferungen.

Zeg dat je de leveringen hervat.
Sagen Sie, die Lieferungen gehen weiter.

We moeten het hebben over de leveringen.
Wir müssen reden. Über die Lieferungen.

Ondertussen… wil je alsjeblief de leveringen hervatten?
Bis dahin… könnten Sie die Lieferungen fortsetzen?

Ja, en vanmorgen deed ik de leveringen.
Ja, und dazu die Lieferungen am Morgen.