DE MACHINES - vertaling in Duits

• Maschinen
• die Maschinerie
• den Rechnern
• den Automaten
• Geräte
• Maschine
• Automaten
• Maschinenpark

Voorbeelden van het gebruik van De machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zetten we dan de machines en de lopende band in mijn flat neer?
Wie wollen wir Maschinen und Fließ- bänder in meiner Wohnung aufstellen?

Stop de machines en wis de logboeken.
Maschinen anhalten, Protokolle löschen.

Ze ademt met hulp van de machines.
Sie atmet mit der Hilfe von Maschinen.

Daar werden talrijke klanten geïnformeerd over de nieuwste machines voor metaalbewerking.
Dort informierten sich zahlreiche Kunden über neueste Maschinen zur Metallbearbeitung.

Ik gebruik gnome nu voor ALLE van de machines.
Ich habe mit gnome jetzt für alle Maschinen.

Dat is ons enige wapentegen de machines.
Die einzige Waffe gegen Maschinen.

hebben we de machines.
messen diese Maschinen für uns.

Hij spoorde me aan om de machines te vernieuwen.
Er ermutigte mich, neue Maschinen zu kaufen.

Wij werken met de modernste machines en hebben de volledige controle over de verwerkings- en proceskwaliteit.
Wir arbeiten auf modernsten Maschinen und haben volle Kontrolle über die Verarbeitungs- und Prozessqualität.

Het polijsten wordt gedaan op de Italiaanse machines.
Das Polieren wird auf italienische Maschinen durchgeführt.

De onderneming is winstgevend en beschikt over de modernste machines.
Das Unternehmen ist profitabel und verfügt über modernste Maschinen.

In onze productiehal in Asten werken we met de modernste machines.
In unserer Produktionshalle in Asten arbeiten wir mit modernsten Maschinen.

Het gebeurde, en de machines zijn overal om ons heen.
Es passierte wirklich und die Rechner sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.

De machines zijn nu ontworpen voor auto's en campers….
Die Automaten sind jetzt für PKW sowie WoMo ausgelegt.

Haal de machines belangrijkste code.
Holen Sie der Maschinerie Schlüsselcode.

Maar het perfectioneren van de machines betekent het overtollig maken van menselijke arbeid.
Aber Vervollkommnung der Maschinerie, das heißt Überflüssigmachung von Menschenarbeit.

Misschien is controle over de machines je echte ambitie.
Vielleicht ist die Kontrolle der Maschinerie Ihr Ziel.

Het ontdekt de metaalvoorwerpen in de machines.
Es ermittelt die metallischen Gegenstände in der Maschinerie.

Geld voor de machines.
Bares für die Automaten.

De machines geven er niets om hoe oud ik ben.
Den Maschinen ist egal, wie alt ich bin.