DE MADEN - vertaling in Duits

• Maden

Voorbeelden van het gebruik van De maden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen zag ik ook de maden eruit kruipen.
Dann sah ich die Maden oben rauskrabbeln.

Er is al geen plek meer voor de maden.
Im Lager gibt es nicht einmal mehr Platz für die Würmer!

Kunnen we niet nog even afwachten of de maden hun werk doen?
Ob die Maden helfen? Können wir nicht noch abwarten,?

En zullen ze hun zieke filosofie verspreiden over het land en de wereld. En zoals de maden en krijgen ze de kans,
Werden sie wie die Fliegen ausschwärmen im ganzen Land und auf der ganzen Welt verteilen. Und wie Maden, die am Ende aufplatzen,

En zoals de maden en krijgen ze de kans,
Und gleich den Maden, werden sie schließlich

en wolven bij de maden zetten. Het is een oorlog zoals er tussen mensen en maden is.
die Wölfe auf Maden werfen. Es ist vergleichbar mit einem Krieg zwischen Menschen und Maden,.

kan doden de maden voordat ze de tijd hebben om de toegang tot een opening voor toegang te krijgen.
oder töten die Larven, bevor sie Zeit, um Zugang zu einer Öffnung für den Eintritt zu gewinnen haben.

Hoe smaken de maden?
Schmecken die Maden?

Zie je de maden niet?
Sehen Sie nicht die Maden?

Het rotten, de maden. Angstaanjagend.
Das Verfaulen und die Maden. Der Tod ist furchterregend.

Angstaanjagend. Het rotten, de maden.
Das Verfaulen und die Maden. Der Tod ist furchterregend.

Hoe smaken de maden? Maden, Michael?
Die Maden, Michael. Schmecken die Maden?

De maden worden direct op de wonden geplaatst.
Die Maden werden direkt auf Adams Brandwunden gelegt.

Die zou je toch aan de maden geven.
Die ihr den Maden vorwerft.

De maden in de kraag van de dode kerstman.
Die Maden im Kragen des Toten.

De maden zouden haar been weleens gered kunnen hebben.
Die Maden haben ihr tatsächlich das Bein gerettet.

Iedereen is gelijk als de maden aan hen vreten.
Wenn erst die Maden an uns knabbern, sehen wir alle gleich aus.

Ik hoop dat de maden jullie opvreten, stomme schapen.
Ich hoffe, die Maden fressen euch lebendig auf, ihr dummen Schafe.

Aan de maden wisten we wanneer ze waren overleden.
Durch die Maden hatten wir den Todeszeitpunkt.

Ik heb het gevoel dat ik onder de maden zit.
Ich fühle mich, als wäre ich voller Maden.