MADEN - vertaling in Nederlands

• maden
• wormen
• pinworm
• made
• larven

Voorbeelden van het gebruik van Maden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie breiten sich aus wie Maden auf einer Wunde.
Ze verspreiden zich als maden op een wond.

Maden werden zu Fliegen.
Mades worden vliegen.

Die wertlosen Maden! Es gibt zwei Arten von Menschen.
Deze wereld kent twee soorten mensen… waardeloze worm.

Was ist schlimmer als Maden im Apfel?
Wat is erger dan een appel met worm?

Maden können aus dem Körper kommen.
Maden kunnen uit het lichaam komen.

Wie Maden auf einem roten Apfel.
Net maden op een goudrenet.

Sie hat versucht, Hilfe zu rufen. Keine Maden.
Geen wormen. Ze probeerde om hulp te krijgen.

Yannick Maden(* 28. Oktober 1989 in Stuttgart)
Yannick Maden(Stuttgart, 28 oktober 1989)

Morgane? Suchen Sie Maden zum Angeln? Ja?
Morgane, zoek je wormen om te vissen of wat?

Ja, ja. Maden und so was.
Ja, met die maden.

Maden werden deine stinkende Leiche meiden!
Maden zullen je stinkende lijk weigeren!

Und die Maden fressen dich langsam auf. Dann legen die Fliegen Eier in die Wunden.
Dan beginnen de vliegen en wormen je vlees op te eten.

Es handelt sich aber nicht um Maden, sondern um Larven.
Het ging om het vlees, niet om de wol.

Weil die Maden die Infektion gefressen haben.
Maden eten infecties weg.

Sehr geehrte Maden und faule Bürokraten.
Geachte wormen en stinkende bureaucraten.

Maden zu töten, kann die Fliegeneier Luke hemmen.
Het doden van maden, kan verhinderen dat de eitjes uitkomen.

Maden sondern Enzyme ab, die totes Gewebe neutralisieren.
Maden scheiden enzymen af die richten zich op dood weefsel.

Keine Maden.
Geen wormen.

Wir mästen alle andern Kreaturen, und uns selber mästen wir für Maden.
En onszelf voor de maden. Wij mesten dieren vet als eten.

Laut Autopsiebericht… fanden sich im Inneren Maden, in der Luftröhre und im Mund.
In het autopsieverslag… staat dat er inwendige maden waren, in de luchtpijp en de mond.