DE MAFFIA - vertaling in Duits

• Mafia
• der Mob
• Mafiosi
• Mob

Voorbeelden van het gebruik van De maffia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zit je dus bij de CIA of de maffia.
Also bist du entweder in der CIA oder Mafia.

DiPietro was een vakbondsleider met connecties bij de maffia.
DePietro war ein Gewerkschaftsleiter mit Verbindungen zur Mafia.

We denken, dat hij van de Russische maffia is.
Wir glauben: Er gehört zur russischen Mafia.

Ik herken hun methoden.- De Estse maffia.
Ich erkenne ihre Methoden. Estnische Mafia.

De Khazariaanse Maffia laat ook verkapte dreigingen uitgaan
Die khasarische Mafia sprach auch eine versteckte Drohung aus,

Zoals in de Ierse Maffia?- O'Grady?
Das heißt, irische Mafia?- O'Grady?

De Frankfort bende of de Dixie maffia verloor zijn beste geld dealer.
Die Zweigstelle der Dixie Mafia in Frankfort hat seinen besten Mann verloren.

de Rode brigades of de Maffia.
die Roten Brigaden, Mafia.

de Rode Brigades of de Maffia.
die Roten Brigaden, Mafia.

Ja, op kosten van de Maffia van Detroit.
Ja, vom Geld der Detroiter Mafia.

Ik zag de maffia als heel wrede mensen die op slachtoffers aasden.
Ich sah den Mob als sehr bösartige Menschen, die die Opfer quälten.

Sapman voor de maffia.
Saftpresse für den Mob.

Misschien hielp hij de maffia of een huurmoordenaar.
Tja, er arbeitete für die Mafia oder einen Auftragskiller.

N Hoge pief in de Russische maffia, bezat meerdere nachtclubs in Florida.
Der war ein großes Tier beim russischen Syndikat… ihm gehörten ein paar Dutzend Nachtclubs in Florida.

De maffia is m'n pensioensregeling, zeg maar.
Bratva ist nur so etwas wie meine Altersvorsorge.

De maffia of drugs of zoiets.
Mit der Mafia oder Drogen oder so.

Bedoel je dat iemand binnen de maffia…… Heilige Vader bedriegt?
Du sagst mir also, dass jemand in der Mafia… Jemand hat sich gegen den Heiligen Vater gewandt?

Dat dit onderzoek naar de maffia Maar eerst wil ik nog zeggen.
Aber bevor ich gehe, diese Untersuchungen gegen die Mafia.

De maffia in aanval.
Angriff auf die mafia.

Giulio, de maffia heeft Salvo Lima vermoord.
Giulio, die Mafia hat Salvo Lima umgebracht.