DE MAGIE - vertaling in Duits

• Magie
• Zauber
• magische
• die Zauberei
• Zauberkraft
• das Arcane
• magisch

Voorbeelden van het gebruik van De magie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de magie.
Sonst ist es nicht magisch.

Alles wat ze hadden was de magie.
Alles, was sie hatten, war die Zauberei.

De magie van vrouwen: de Essexboom.
Weibliche Magie, der Essexbaum.

Regenboog, ik hoef geen magiër te zijn om met de magie te komen.
Rainbow, ich muss nicht der Magier sein, um es magisch werden zu lassen.

Er is maar één waar geloof. De magie.
Die Zauberei. Es gibt nur einen wahren Glauben.

Geloof in de magie.
Glaube an Magie.

Ik zeg… dat de magie echt is.
Was ich sage, ist… dass Magie echt ist.

In de kracht en de magie.
Über Macht und Magie.

Het lijkt erop dat ze de oude magie gebruikt.
Es sieht aus, als würde sie uralte Magie nutzen.

We geven ze de magie.
Geben wir ihnen Magie.

Goed dan. De magie wacht.
Nun gut. Uns erwartet Magie.

UITGESLOTEN Tot zover de magie.
So viel zur Magie AUSGESCHLOSSEN.

Het vlees is een valkuil… en de magie bevrijdt ons.
Das Fleisch ist eine Falle… und Magie befreit uns.

Hou je niet bezig met het wereldlijke. De zwarte magie.
Haltet euch von allem Weltlichen fern. Die Schwarze Magie.

Ik zorg voor de magie.
Ich sorge für Magie.

Zodra we hem stoppen, kan ik de magie aan haar teruggeven.
Gebe ich ihr ihre Zauberkräfte zurück. Sobald wir ihn aufgehalten haben.

Maar zijn wonden genezen, dankzij de magie van Floki.
Aber seine Wunden beginnen zu heilen, Dank Flokis Zauberkräften.

Wie… De magie van het internet.
Das Wunder des Internets.

De magie die mijn moeder beoefende was onnatuurlijk.
Die Art von Magie, die meine Mutter praktizierte, sie ist unnatürlich.

Klopt, met de magie van een dag in Shea Stadium.
Ja, mit der Magie eines Tages im Shea-Stadion.