DE MARIA - vertaling in Duits

• Maria
• Mary

Voorbeelden van het gebruik van De maria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De echte Maria Treben Zweedse Kruiden Elixer 17°, ook Sweden Kruidenelixer 17° genoemd, zorgt voor REINIGING- LEVENSKRACHT- VERTERINGSKRACHT.
Echter Maria Treben Schwedenbitter 17°, auch Schwedenelixier 17° genannt: ein DEPURATIVUM- TONIKUM- DIGESTIVUM.

de componist Chopin, de natuurkundige Maria Curie-Sklodowska ennatuurlijk paus Johannes Paulus II.
die Wissenschaftlerin Maria Curie-Sklodowska sowie natürlich Papst Johannes Paul II.

De band werd opgericht in 2006 door de Deen Christopher Juul(2003-2013 bij Valravn) en de Noorse Maria Franz.
Die Band wurde 2006 vom Dänen Christopher Juul(2003-2013 bei Valravn) und der Norwegerin Maria Franz gegründet.

De grootste is de Maria uit 1493 van de beroemde klokkengieter Geert van Wou 2400 kg.
Die größte ist die Maria von 1493 vom berühmten Glockengießer Gerhard van Wou mit einem Gewicht von 2400 kg.

Tot de oprichting van de Maria Geboortekerk was de Sint-Michaëlkerk de parochiekerk van de plaats.
Bis zur Errichtung der neuen Kirche St. Mariä Geburt war sie die katholische Pfarrkirche des Ortes.

De Maria Casino-app is beschikbaar voor iOS
Die Maria Casino App ist für iOS

Dicht bij de Maria Cristina Hotel(het enige 5-sterren hotel)
In der Nähe der Maria Cristina Hotel(das einzige 5 Sterne Hotel)

En ben jij de Maria met het bloedend hart.
Und du wirst die Maria mit dem blutenden Herzen sein.

En ben jij de Maria met het bloedend hart. Als je losse lippen hebt, eindig ik in de haven.
Wenn du dich verplapperst, liege ich im Hafen und du bist die Maria mit dem blutenden Herzen.

Twaalf kilometer in de andere richting is de ongerepte wildernis van het natuurpark van de Sierra de Maria.
Zwölf Kilometer in der anderen Richtung erstreckt sich die unberührte Wildnis des Naturparks der Sierra de Maria.

We hebben beelden toegevoegd van Heizer, Smithson, De Maria… Oppenheim en Goldsworthy.
Wir haben noch Bilder von Michael Heizer, Robert Smithson… Walter De Maria, Dennis Oppenheim, und Andy Goldsworthy ergänzt.

Als je met iedereen zomaar praat, zal ik het zijn in de haven en ben jij de Maria met het bloedende hart.
Und du wirst die Maria mit dem blutenden Herzen sein. Wenn du locker mit jemandem plauderst, werde ich der im Hafen sein.

in het oosten de Hollenburger Sattel en de Maria Rainer Senke.
dem Hollenburger Sattel bzw. der Maria Rainer Senke im Osten begrenzt.

die door het massief gaat, en de gemeentelijke weg die gaat van Domus de Maria tot aan het Boswachterskamp van Is Cannoneris.
die Gemeindestraße(strada comunale), die von Domus de Maria bis nach Punta Sebera bei der Forstkaserne von Is Cannoneris reicht.

De Imaculado Coração de Maria dat dateert uit de 15de eeuw,
Die Imaculado Coração de Maria wurde im 15. Jahrhundert gebaut,

Is dit zeker de Maria Rodriguez die we zoeken?
Und das ist die Maria, die du suchst?

Ik ben commissaris De Maria van het vierde district.
Ich bin Kommissar Di Maria… aus dem vierten Distrikt.

De Maria Geboortekerk is een katholiek kerkgebouw in de Friese plaats Dronrijp.
Die Gottesackerkirche St. Maria Himmelfahrt ist eine katholische Friedhofskirche in Freising.

In de Europese Middeleeuwen werd de troon van Salomo met de Maria vereenzelvigd.
Im Mittelalter verband man den Thron von Salomo mit Maria.

De ruïnes van de Maria Magdalenakapel staan centraal in het oosten van de binnenplaats.
Die Kapelle St. Maria Magdalena steht in Rueun in der mittleren Surselva.