DE MAST - vertaling in Duits

• Mast
• der Ausleger
• der Handymast
• Hubgerüst

Voorbeelden van het gebruik van De mast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet de mast bemannen.
Ich brauche Euch am Mast.

In tegenstelling tot de oude mast is de huidige niet voor het publiek toegankelijk.
Er ist im Unterschied zum alten Fernsehturm für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

De Mast sectie(kleur is variabel)
Der Mast Abschnitt(Farbe ist variabel)

De mast bestaat uit drie delen
Der Mast besteht aus drei Teilen

De mast is in dit geval gemaakt met een koperen wikkeling.
Der Mast ist in diesem Fall mit einer Kupferwicklung versehen.

De mast bestaat uit twee delen
Der Mast besteht aus zwei Teilen

De mast is uitschuifbaar van 160-225 cm.
Der Mast ist von 160-225 cm ausziehbar.

De mast heeft aan het einde geen vaste montageplek voor een haak meer.
Der Hauptmast hat gar keine feste Hakenanbindung mehr.

Bovenop de mast zit een opening voor een halogeenspot.
Oben auf dem Mast befindet sich eine Öffnung für einen Halogenstrahler.

De Ba'ul activeren de mast in Saru's dorp. Wij ook.
Und wir ebenso. Die Ba'ul aktivieren den Pylon in Sarus Dorf.

Deze platen moeten aan de mast worden bevestigd.
Diese Platten hier müssen unbedingt n an den Mast.

De mast knapte als een lucifershoutje.
Der Mast zersplitterte wie ein Ast.

Ze zweeft net boven de mast en wacht tot haar neuskegel wordt bevestigd.
Sie schwebt über dem Mast und wartet darauf, dass die Nase fixiert wird.

En daarna aan de mast gespijkerd voor het dramatische effect.
Und dann an den Mast genagelt. Ich vermute,

De mast staat op het land.-Wat?
Was? Der Mast ist an Land?

Rose, Katvis, repareer de mast en hijs het zeil. Ja.
Rose, Catfish, flickt den Mast und hisst das Großsegel. Aye-Aye.

De mast brak als een twijgje.
Der Mast zersplitterte wie ein Ast.

De mast werd aangedreven door generatoren.
Der Mast da oben wird von einem Generator angetrieben.

Om je aan de mast te nagelen, jij hondsvot.
Ich nagele dich an den Mast, du miese Qualle.

Dat is de mast, daar.
Da oben, das da ist der Mast.