DE MATRAS - vertaling in Duits

• Matratze

Voorbeelden van het gebruik van De matras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Bernstein begon 'n blijvende deuk in de matras te maken.
Herr Bernstein hinterließ schon eine dauerhafte Delle in der Matratze.

Hij dacht dat er een nest zwarte weduwen in de matras huisde.
Er vermutete junge'Schwarze Witwen' in der Matratze.

Gsm vlies stof afgedrukt worden meestal gebruikt in de matras.
Gsm Vliesstoff gedruckt sind in der Regel in der Matratze benutzt.

Het bovenste paneel van dichtbij op de top van het front rails onder de matras.
Die obere Platte in der Nähe oben auf der vorderen Schienen unter der Matratze.

De banksleutels liggen onder de matras.
Die Bankschlüssel sind unter der Matratze.

Met Elaine. Fijn dat je de matras hebt teruggebracht.
Danke, dass du die Matratze zurückgebracht hast. Hier ist Elaine.

Het beetje paardenhaar dat het bevatte ging in de matras.
Das bisschen Rosshaar kam in die Matratze.

Denk je dat het om de matras gaat?
Du denkst, es geht um die Matratze?

Bitte. Bitte. Kom. Wij pakken de matras.
Bitte. Bitte. Wir nehmen die Matratze.

Alsof ik het me verbeeldde dat er iemand woonde. Zelfs de matras?
Als hätte nie jemand dort gelebt. Mit der Matratze?

Ja, oma. Het lag in de matras waarop jullie sliepen.
Es war in der Matratze, auf der ihr schlieft! Ja, Oma.

Daarom zeg ik niets over de matras.
Und deshalb sagte ich nichts wegen der Matratze.

En kijk nu moet ik de muren schilderen en de matras weg doen.
Ich muss die Wände streichen, die Matratze entsorgen.

kies je de matras die ik wil.
bedeutet:"Wenn du mich liebst, kaufst du die, die ich wollte.

Dit lag onder de matras.
Habe das unter der Matratze gefunden.

Wat? Ik wil de matras omkeren?
Ich will die Matratze umdrehen.- Was?

Ja, ze zei dat de matras doorzakte.
Ja, sie… Sie sagte, die Matratze hänge durch.

Het is de matras.
Es ist die Matratze.

Alle lades, elke vierkante centimeter.- Controleer de matras.
Sie jeden verdammten Zentimeter in diesem Raum.- Checkt die Matratze.

We hadden alleen de matras.
Eine Matratze und wir.