DE MICROBEN - vertaling in Duits

• Mikroben

Voorbeelden van het gebruik van De microben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebied van metagenomics is vrij nieuw omdat de microben traditioneel in hetgebaseerde plaatsen,
Der Bereich von metagenomics ist, weil Mikroben traditionsgemäß in einer Labor-basierten Einstellung studiert worden sind,

Dat de microben van buitenaf zich niet vermeerderen want het terrein leent zich daar wel voor. Je moet heel erg opletten.
Denn das Gelände hier ist günstig. Man muss sehr aufpassen, dass sich böse Mikroben von außen nicht vermehren.

Transplantaties van de microben van de ontlasting, van een gezonde donor, bleek systemische C.
Transplantationen von den Mikroben aus den Fäkalien eines gesunden Spenders haben sich tatsächlich

Terwijl het afval wordt afgebroken, scheiden de microben methaan uit- dat vervolgens wordt opgevangen en wordt gebruikt om energie op te wekken.
Bei der Zersetzung der Abfälle geben die Mikroben Methan ab, das gesammelt und zur Erzeugung von Energie verwendet wird.

Na deze afdeling te hebben bereikt, worden de microben met behulp van cilia aan de cellen van het slijmvlies vastgemaakt.
Nach Erreichen dieser Abteilung werden die Mikroben mit Hilfe von Zilien an den Zellen der Schleimhaut befestigt.

Eigenlijk zijn het de microben die slechts één van de micro-organismen zuurstof produceren door middel van fotosynthese
Tatsächlich sind es die Mikroben, bei denen nur einer der Mikroorganismen durch Photosynthese Sauerstoff produziert

De microben die kunnen leiden tot de ziekte,
Die Mikroben, die zu Krankheiten führen kann,

De microben verantwoordelijk voor deze veranderingen zullen niet waarschijnlijk niet het type van microben zijn die direct ziekte
Die Mikroben, die fÃ1⁄4r diese Änderungen verantwortlich sind, sind nicht wahrscheinlich, das Baumuster von Mikroben zu sein, die direkt Krankheit

passen de microben zich aan aan de afweer van het immuunsysteem en gaat de ziekte naar een chronisch stadium.
passen sich die Mikroben an die Immunabwehr an, und die Krankheit wird zu einem chronischen Stadium gehen.

dringen de microben vrijelijk de longen binnen,
dringen die Mikroben ungehindert in die Lunge ein,

De microben die naast het zoogdierdieimmuunsysteem evolueerden worden, de menselijke immune defensieontwikkeling geà ̄mpliceerd.">
Die Mikroben, die neben dem Säugetier- Immunsystem entwickelten, die menschliche immune Verteidigungsentwicklung verwickelt mit einbezogen worden zu sein.">

Als de microben de bloedsomloop binnendringen,
Wenn die Mikroben in den Blutkreislauf eindringen,

Als we de snelle ontbinding toeschrijven aan de microben, dan… Is ze net zo lang dood als Curtis.
Wenn wir die schnelle Verwesung den Mikroben im Kompost zuschreiben, dann… Sie starb etwa zur selben Zeit wie Curtis.

de mensen zijn daar nogal op toegespitst, op de microben die slechte dingen doen.
tatsächlich haben die Medizin und die Menschen sich ziemlich darauf konzentriert, auf die Mikroben, die schlimme Dinge anstellen.

zijn de microben verdeeld in parasieten en saprofyten.
Pflanzen werden die Mikroben in Parasiten und Saprophyten unterteilt.

De microben zijn essentieel voor al leven ter wereld
Mikroben sind fÃ1⁄4r alle Lebensdauer auf Erde wesentlich,

zet een aanval op op dezelfde manier als doet het wanneer de microben en de bacteriën worden ontdekt.
montiert einen Angriff, genauso wie es tut, wenn Mikroben und Bakterien aufgespÃ1⁄4rt werden.

In plaats daarvan, is de waarschijnlijkere verklaring dat de microben en het menselijke lichaam doorgaans samenwerken om voedsel met succes te verteren,
Stattdessen ist die wahrscheinlichere Erklärung, dass die Mikroben und das Zusammenarbeitung des menschlichen Körpers gewöhnlich, zum der Nahrung erfolgreich zu verdauen,

wel een fout in de communicatie met de microben die in en op je leven.
stattdessen eine Kommunikationspanne bei den Mikroben, die in und auf einem leben.

Shin, hou de micro dichter bij Marsha.
Shin, halte die Tonangel näher an Marsha.