DE MONITOR - vertaling in Duits

• Monitor
• dem Bildschirm
• den Wehenschreiber

Voorbeelden van het gebruik van De monitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uit de Monitor blijkt dat verscheidene lidstaten hier al werk van maken.
Aus dem Anzeiger geht hervor, dass mehrere Mitgliedstaaten hier Anstrengungen unternehmen.

Het kan de monitor zijn.
Könnte am Monitor liegen.

Maar geef de monitor een kus.
Gib dem Monitor einen Kuss.

Bij de monitor van de..
In der Hauptkonsole, am Monitor links.

Ik ben de Monitor, mama.
Ich war der Wächter, Ma.

Ik zou de Monitor worden.
Ich würde der Wächter werden.

Leg hem aan de monitor en geef hem zuurstof.
An den Monitor anlegen und Sauerstoff.

Op de monitor zie je het beter.
Schauen Sie auf den Monitor.

Aan de monitor. Zuigen en kinder-intubatieset.
Schließt ihn an den Monitor an. Sauger und Intubationsset für Kinder.

Waar is de monitor van die camera? Begrepen?
Verstanden. Wo ist der Monitor für diese Kamera?

Waar is de monitor van deze camera?
Wo ist der Monitor für diese Kamera?

De monitor geeft aan dat de afgelopen 26 uur er niets in of uit gegaan is.
Der Bewegungssensor zeigt in den letzten 26 Stunden keine Aktivität.

Ik zet de monitor uit.
Ich stelle die Monitore und Schläuche ab.

Ik vond de monitor niet mooi.
Ich war nie von den Monitoren überzeugt.

Ik kan zijn hartslag op de monitor zien. De jongen leeft.
Der Junge lebt. Ich kann seinen Herzschlag auf dem Monitor sehen.

Eigenaardig genoeg gaf de Monitor me een eigen missie.
Seltsamerweise hat der Monitor mir eine Aufgabe gegeben.

We kunnen de Monitor niet vertrouwen.
Wir können dem Monitor nicht trauen.

De Monitor zei dat dat echt gevaarlijk kan zijn.
Der Monitor meinte, das wäre gefährlich.

Wat als de monitor gewoon een gigantische pin is?
Und wenn der Monitor nur ein riesiger Button ist?

Waarom bracht de Monitor haar niet hier?
Warum hat der Monitor sie nicht auch hergebracht?