DE MONITORS - vertaling in Duits

• Monitore

Voorbeelden van het gebruik van De monitors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles inpakken. Laat de monitors staan!
Lasst die Monitore stehen! Fotos, Akten, alles einpacken!

Wat is er met de monitors?
Was ist mit den Monitoren los?

Nee, hij zag ze alleen op de monitors.
Nein, er sah sie immer nur auf den Monitoren.

Start een IV en sluit haar op de monitors aan.
Starten Sie eine Infusion und bringen Sie sie auf die Monitore.

Doorschakelen naar de monitors.
Ich lege es auf die Monitore.

Hij had een shift bij de monitors.
Er hatte Schicht im Kontrollraum.

Heel hard in de monitors.
Wirklich laut auf den Monitoren.

Gene, wat is er met de monitors?
Gene, was ist mit den Monitoren los?

Sam, wil je de monitors aanzetten?
Sam, sind die Monitore an?

Ja, nu net toen de monitors aangingen.
Ja, als die Monitore wieder angingen.

Hang hem aan de monitors.
Hängen wir ihn an den Monitor.

Ja, kijk maar even op de monitors.
Schauen Sie dort auf den Monitor. Ja.

Niets, Rox. Waarom zijn de monitors uit?
Nichts. -Wieso sind die Bildschirme aus?

Rustig blijven valt niet mee met je zoon op de monitors.
Wenn Ihr Sohn auf den Monitoren herumläuft.- Es ist schwer, ruhig zu bleiben.

Ik was hier om acht uur om de monitors te controleren.
Ich habe die Monitore wie immer um acht überprüft.

Hier staan de monitors.
Da sind die Monitore.

Daar gaan de monitors.
Die Monitore gehen aus.

Geen energie op dit hele dek en toch werken de monitors.
Auf dem Deck ist keine Energie, doch die Monitore funktionieren.

Us- ze zien er vrij zijn voor de 5 monitors- hebben mooie grafieken van de vorige opdracht responsiviteit.
Us- sie schauen, frei zu sein für 5 monitors- haben schöne grafische Darstellung der vorherigen Abfrage Reaktionsfähigkeit.

Ik hoop dat dit op de monitors en de andere technische apparatuur tot uiting komt.
Ich bitte, dies an den Monitoren und an den sonstigen technischen Einrichtungen entsprechend zu berücksichtigen.