DIE BILDSCHIRME - vertaling in Nederlands

• de schermen

Voorbeelden van het gebruik van Die bildschirme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beachten Sie die Bildschirme mit den Hinweisen."Willkommen, Jim.
Let op de schermen met de veiligheidstips. Welkom, Jim.

Und die Bildschirme kontrolliere ich.
En ik beheers de schermen.

Wir beobachten die Bildschirme.
Kijk naar de schermen.

Beachten Sie bitte die Bildschirme mit den Sicherheitshinweisen.
Let alstublieft op het scherm… met veiligheidsvoorschriften.

Die Bildschirme haben sich vervielfacht mit iPads, iPods, dem Internet.
Er zijn al zo veel meer schermen, met iPads, iPods, het internet.

Und die Bildschirme kontrolliere ich.
En schermen worden bestuurd door mij.

Und die Bildschirme"werden von mir kontrolliert, dem Screenslaver.
En schermen worden bestuurd door mij. Screenslaver.

Beobachtet weiter die Bildschirme!
Blijf naar dat scherm kijken!

Und könnten Sie bitte die Bildschirme anschalten?
Kun je het alsjeblieft op de schermen zetten?

Beachten Sie die Bildschirme mit den Hinweisen.
Geef je aandacht alsjeblieft aan het scherm met veiligheidstips.

Die Bildschirme wurden schwarz.
Het beeld werd ineens zwart.

Sagen Sie, all die Bildschirme für eine einzige Show?
Zeg, zijn al die schermen voor èèn enkel programma?

Die Bildschirme wurden schwarz.
Het scherm werd zwart.

Wenn Sie nun auf die Bildschirme schauen, sehen Sie Nordkorea.
Als u nu naar die schermen kijkt… Noord-Korea, geloof ik.

Kehrte sie für ein Jahr als Moderatorin von Bravo TV auf die Bildschirme zurück.
In 1985 keerde ze voor een jaar als presentatrice terug op het beeldscherm.

Francis, bewach die Bildschirme.
Francis, let op de monitors.

Nichts. -Wieso sind die Bildschirme aus?
Niets, Rox. Waarom zijn de monitors uit?

Bringt es auf die Bildschirme.
Zet het op alle beeldschermen.

Das Aca-Con-Vorstellungsvideo kam auf die Bildschirme.
De accon introductie video kwam op de monitoren.

Sehen Sie sich die Bildschirme an.
Kijk naar die schermen.