DE NAVEL - vertaling in Duits

• Nabel
• Bauchnabel

Voorbeelden van het gebruik van De navel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat hij de navel van een hoer gebruikt om z'n kruiden in te doen.
Ich wette, er misst seine Gewürze im Bauchnabel einer Nutte.

Ik denk dat hij de navel van een hoer gebruikt om z'n kruiden in te doen.
Er misst seine Gewürze sicher im Nabel einer Nutte ab.

Vanwege de navel van de actrice. Hetzelfde gebeurde een keer….
Wegen eines Bauchnabels. So was ist schon mal passiert.

De navel zou een flessenopener zijn.
Der Bauchnabel wäre ein Flaschenöffner.

Van het oneindige. De navel moet de perfecte beweging beschrijven.
Beschreiben. Der Nabel muss die genaue Bewegung des Unendlichen.

Alsof ik de navel van het hele gebouw moet schoonpulken.
Als würde ich den Bauchnabel eines Gebäudes entflusen.

Vergeet de navel niet.
Vergesst nicht den Bauchnabel.

Net alsof je de navel van dit hele gebouw schoonmaakt.
Als würde ich den Bauchnabel eines Gebäudes entflusen.

Net alsof je de navel van dit hele gebouw schoonmaakt.
Als würde man den Bauchnabel des gesamten Gebäudes reinigen.

Vervoersverbod voor pasgeboren dieren waarvan de navel nog niet volledig genezen is.
Transportverbot für neugeborene Tiere, bei denen der Nabel noch nicht komplett verheilt ist.

Je moet de baarmoeder en de navel masseren.
Mit der anderen Hand musst du den Uterus am Nabel massieren.

Hij noemt hem de navel.
Er nennt es"die Nabelschnur.

behalve het gebied rond de navel.
mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum.

De buik, met uitzondering van de zone rond de navel zie afbeelding 3.
Die Bauchdecke, mit Ausnahme des Bereichs um den Nabel herum siehe Abbildung 3.

Linkerhand over de rechter, op de navel.
Die linke Hand bedeckt die rechte, über dem Bauchnabel.

Met z'n riem boven de navel.
Und sein Gürtel war über dem Bauchnabel.

En het was gevoelig onder de navel.
Und da war Schmerzempfindlichkeit unterhalb des Nabels.

Buik, laat 5 cm rond de navel vrij.
Bauch, vermeiden Sie einen Bereich von 5 cm um den Bauchnabel herum.

Hoeveel punten voor de navel?
Wie viele für den Bauchnabel?

de rug of de navel.
in der RÃ1⁄4ckseite oder im Nabel.