DE NEDERLANDERS - vertaling in Duits

• Niederländer
• Holländer
• die Niederlande
• Niederländern

Voorbeelden van het gebruik van De nederlanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de Nederlanders erachter komen dan zijn wij degenen die de prijs betalen.
Wenn die Niederländer es rausfinden, dann zahlen wir den Preis.

De Nederlanders beheersen alles nu.
Die Niederländer kontrollieren alles.

De Nederlanders zijn als een vlieger in de wind gegooid.
Die Niederländer sind wie ein Drachen im Wind zerstreut worden.

De Nederlanders hebben Manhattan gekocht voor $24 aan kralen.
Die Holländer kauften Manhattan für Perlen im Wert von $24.

Met de Nederlanders, in ruil voor zilver. Schuylerville.
In Schuylerville. An die Holländer, für Silber.

Met de Nederlanders, voor zilver. Schuylerville.
An die Holländer, für Silber.- In Schuylerville.

Schuylerville.- Met de Nederlanders, in ruil voor zilver.
An die Holländer, für Silber.- In Schuylerville.

De Nederlanders hebben een stok om sterren mee te zien. Gegarandeerd.
Garantiert. Die Holländer haben ein Rohr, mit dem man die Sterne sieht.

De Nederlanders zijn te klein om zijn grootheid te zien.
Die Holländer sind zu klein, um seine Größe zu erkennen.

Áls er leven is dat zullen de Nederlanders het vinden.
Wenn es Leben gibt, werden es die Niederländer finden.

Nederland produceert veel meer vlees dan de Nederlanders zelf kunnen opeten.
Die Niederlande erzeugen weitaus mehr Fleisch als die Niederländer selbst verzehren können.

Ik hoor dat niet van de Nederlanders.
Auch von den Niederländern habe ich nichts dergleichen gehört.

In 1634 werd Willemstad veroverd door de Nederlanders.
Wurde Willemstad durch die Niederländer erobert.

Hierna werd het gebied echter ingenomen door de Nederlanders.
Sofort danach wurde es von den Niederländern besetzt.

Er waren ook geruchten dat hij door de Nederlanders zou zijn vergiftigd.
Es hielt sich das Gerücht, er sei von den Franzosen vergiftet worden.

God heeft de wereld gemaakt, maar de Nederlanders hebben Nederland gemaakt.
Gott hat die Welt gemacht, aber die Niederländer haben die Niederlande gemacht.

We vertrekken met de Nederlanders.
Wir gehen mit den Holländern.

Ik geloof hen. Ja, de Nederlanders.
Ich glaube ihnen. Ja, die Niederländer.

Succes met de Nederlanders.
Viel Glück mit den Holländern.

En in tegenstelling tot de Nederlanders in 1600.
Im Gegensatz zu den Holländern im 17.