DE NEUSSPRAY - vertaling in Duits

• Nasenspray

Voorbeelden van het gebruik van De neusspray in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

er nog over is, houdt u de neusspray rechtop tegen het licht.
halten Sie das Nasenspray aufrecht gegen helles Licht.

Je kan wellicht niet de neusspray gebruiken als je sinus problemen hebt;
Sie können nicht in der Lage sein, die Nasenspray verwenden, wenn Sie Sinus Probleme haben;

U kunt de neusspray misschien niet gebruiken als u last hebt van sinussen;
Sie können nicht in der Lage sein, die Nasenspray verwenden, wenn Sie Sinus Probleme haben;

Het testen van de neusspray.
Überprüfung des Nasensprays.

Het aantal resterende doses in de neusspray.
Anzahl der noch verfügbaren Dosen des Nasensprays.

Schud de neusspray goed met het schermkapje op zijn plaats.
Das Nasenspray mit aufgesetzter Verschlusskappe schütteln.

Plaats de neusspray na gebruik altijd in de kindveilige doos.
Legen Sie das Nasenspray nach jeder Anwendung in die kindersichere Verpackung zurück.

Na de tweede dosis binnen één uur wordt de neusspray geblokkeerd.
Nach der zweiten Dosis innerhalb von 1 Stunde ist das Nasenspray gesperrt.

Druk op de witte knop aan de zijkant van de neusspray.
Drücken Sie die weiße Taste an der Seite des Nasensprays.

De neusspray mag niet naar uzelf of andere mensen gericht worden.
Sprühen Sie das Nasenspray nicht in Ihre Richtung oder in Richtung anderer Personen.

De neusspray mag niet op uzelf en andere mensen gericht worden.
Sprühen Sie das Nasenspray nicht in Ihre Richtung oder in Richtung anderer Personen.

Zet na gebruik altijd de kindveilige dop weer op de neusspray.
Das Nasenspray nach jeder Anwendung durch Aufsetzen der kindersicheren Verschlusskappe verschließen.

Zet daarom na gebruik altijd de kindveilige dop weer op de neusspray.
Nach Gebrauch das Nasenspray stets mit der kindersicheren Kappe verschließen.

Zes belangrijke punten die u moet weten over het gebruik van de neusspray.
Sechs wichtige Dinge, die Sie über den Gebrauch des Nasensprays wissen müssen.

toont of de neusspray geblokkeerd of gebruiksklaar is.
anzeigt, ob das Nasenspray gesperrt oder betriebsbereit ist.

Blijf na het gebruik van de neusspray gedurende ten minste 1 minuut zitten.
Bleiben Sie nach der Anwendung des Nasensprays noch mindestens eine Minute lang sitzen.

Schud de neusspray ongeveer 10 seconden krachtig met het beschermkapje nog op zijn plaats.
Das Nasenspray mit aufgesetzter Verschlusskappe für etwa 10 Sekunden kräftig schütteln.

Houd de neusspray rechtop, kantel deze
Das Nasenspray aufrecht halten,

Druk op de witte knop aan de zijkant van de neusspray het knipperende icoontje met het slot verdwijnt.
Drücken Sie die weiße Taste an der Seite des Nasensprays das blinkende Schlosssymbol erlischt.

Houd de neusspray rechtop en plaats het tuitje voorzichtig in een van uw neusgaten- zie afbeelding c.
Das Nasenspray aufrecht halten und die Sprühdüse vorsichtig in einem Nasenloch platzieren- siehe Bild c.