DE NONNEN - vertaling in Duits

• Nonnen
• den Schwestern
• die Schwestern
• die Heimschwester

Voorbeelden van het gebruik van De nonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want ze werd opgevoed door de nonnen.
Tut mir leid. Sie wurde von Nonnen erzogen.

Jij wordt Hoofd over de Nonnen. Duizenden nonnen… die je zullen aanspreken als 'Eerwaardige Moeder.
Ihnen werden Tausende von Nonnen unterstehen… die Sie mit"Mutter Oberin" anreden.

Misschien word je weer naar de nonnen gestuurd, voor slecht gedrag.
Vielleicht solltet Ihr zu den Nonnen zurück geschickt werden. Für unpassendes Benehmen.

De nonnen die deze hebben gemaakt,
Die Nonne, die diese Cannoli machten,

De nonnen hebben ze gemaakt.
Die Erlösten haben sie genäht.

De nonnen trappen er altijd in.
Das klappt immer bei den Nonnen.

In 1798 moesten de nonnen wederom vluchten.
Mussten die Karmelitinnen erneut fliehen.

Hij werd opgevoed door de nonnen in dit klooster.
Der Beichtvater der Nonnen wurde von ihnen im Kloster versteckt.

U kunt vooraf bij de nonnen van dit klooster huisgemaakte lunches
Nach vorheriger Absprache mit den Nonnen kann Ihnen ein hausgemachtes Mittag-

De nonnen die deze hebben gemaakt, hebben zwijgplicht.
Die Nonne, die diese Cannoli machten, legten ein Schweigegelübde ab.

De nonnen en priesters op m'n school zeiden dat ook al.
Den Mist hörte ich schon von Nonnen und Priestern in der katholischen Schule.

Hebben de nonnen 'm verslagen?
Haben ihn die Nonnen bezwungen?

De nonnen leerde me dat.
Das haben mich die Nonnen gelehrt.

De nonnen verbergen ze.
Die Nonnen verstecken sie.

De Engelsen bleven bij de nonnen, waarom wij niet?
Die Engländer bleiben bei den Nonnen, warum nicht wir?

Hij vroeg de nonnen Engels te schrijven.
Er bittet die Nonnen, Englisch zu schreiben.

Wat deden de nonnen ooit voor u?
Was haben die Nonnen je für SIE getan?

De nonnen zijn het vast niet met je eens?
Ob dir die Nonne da zustimmt?

Zelfs de nonnen niet.
Nicht einmal die Nonnen.

De nonnen die deze hebben gemaakt, hebben zwijgplicht.- Snoepjes!
Die Nonne, die diese Cannoli machten, Tootsierollen!