DE OLIFANT - vertaling in Duits

• Elefant
• Elefanten
• den elefanten

Voorbeelden van het gebruik van De olifant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die probeerde de olifant van de radja te bespringen.
Den Elefanten, nicht den Radscha.

De Olifant is afgebeeld op het stadswapen van Catania.
Der Uhrturm ist auf dem Stadtwappen von Tirana abgebildet.

Meenu? De olifant is niet nodig.
Meenu? -Wir brauchen den Elefanten nicht.

Antitotem van de olifant is belemmerd,
Das Antitotem des Elefanten ist verkümmert,

Jullie negeren de olifant in de kamer.
Ihr ignoriert den Elefanten im Zimmer.

Zo kan de olifant beschadigt zijn.
So könnte der Elefant beschädigt worden sein.

Kunnen we de olifant in de kamer benoemen?
Können wir den Elefanten im Raum ansprechen?

De olifant heeft duidelijk een beter geheugen dan jij.
Offensichtlich hat der Elefant ein besseres Gedächtnis als du.

Ik moet de olifant in de lift aankaarten.
Ich muss den Elefanten im Aufzug ansprechen.

Na de gebeeldhouwde olifant.
Nach dem Elefanten.

Kijk naar de olifant.
Schau auf den Elefanten.

Ze keek naar de olifant en zei: Ga weg!
Sie sah Tyke direkt an und sagte: Verschwinde!

Een biertje voor de olifant.
Ein Bier für den Elefanten.

De olifant en de muis.
Der Elefant und die Maus.

Je bezorgt ons de olifant.
Sie besorgen den Elefanten.

De olifant, we kunnen even gaan kijken.
Wir könnten zu dem Elefanten fahren.

We moeten voer voor de olifant hebben.
Wir brauchen Futter für den Elefanten.

Met de blauwe olifant.
Der mit dem Elefanten.

We vliegen de olifant.
Wir fliegen den Elefanten nur.

Die het Hart van de Olifant stal… Toch was hij het.
Und trotzdem ist er es gewesen, der das Herz des Elefanten stahl.