DE OPRIT - vertaling in Duits

• die Rampe
• der Zufahrt
• Einfahrt
• Auffahrt

Voorbeelden van het gebruik van De oprit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft de oprit gehaald.
Die Auffahrt haben wir geschafft.

Zonnebloempitten op de oprit van Herman Stites spugen.
Ich spucke Schalen auf die Einfahrt von Herman Stites.

Die de oprit verspert?
Das die Einfahrt blockiert?

Probeer voorbij de oprit te mikken.
Versuche, vor die Einfahrt zu zielen.

De oprit naar de brug werd verlengd.
Die Auflager an den Brückenenden wurden verstärkt.

We moeten de oprit opnieuw laten leggen.
Und leider müssen wir sie jetzt neu pflastern lassen.

Direct voor REWE bocht van de oprit en ga langs het huis.
Direkt vor REWE in die Hofeinfahrt einbiegen und am Haus vorbeifahren.

De parkeerzone langs de oprit, die aansluit bij de boomgaard,
Der Parkplatzbereich längs vom Zugangsweg wurde mit Rasen bepflanzt,

Via de oprit komt u bij uw vakantiehuis Anna.
Über eine Rampe erreicht man das Anna Ferienhaus.

De oprit naar hotel Savoy Prague zal worden gerenoveerd tot 10 juni 2018.
Die Auffahrt zum Hotel Savoy Prague wird bis zum 10. Juni 2018 renoviert.

U heeft de oprit gemist.
Sie haben die Einfahrt verpasst.

Waarom moet ik de oprit sneeuwvrij maken?
Wieso muss ich die Einfahrt räumen?

We moeten de oprit belichten.
Wir brauchen das Licht in der Auffahrt.

De oprit ging omhoog
Die Einfahrt ging bergauf,

En boodschappen verspreid over de oprit. Ze vonden een open Volvo-wagen.
Und verstreut herumliegende Einkäufe in der Einfahrt. Sie fanden einen offenen Volvo-Kombi.

Ik kan de oprit dekken. Ik ga.
Ich kann die Auffahrt abdecken. Ich werde gehen.

We bestraten de oprit, toch?
Wir pflastern die Auffahrt, oder?

Die hebben niet de oprit waar jij… waar jij hebt leren fietsen.
Aber nicht mit der Auffahrt, in der du… Wo du gelernt hast, Zweirad zu fahren.

De oprit was beter geweest.
Die Einfahrt wäre besser gewesen.

Was Lucas aan het werk aan de oprit, toen jij op cursus was?
Arbeitete Lucas an der Auffahrt, als Sie zum Yoga-Kurs fuhren?