DE PLAQUE - vertaling in Duits

• die Gedenktafel
• Plaque
• Plakette

Voorbeelden van het gebruik van De plaque in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Trek de naald langzaam terug, zodat de volledige dosis binnen de plaque over de route van de naald wordt afgegeven.
Die Nadel langsam herausziehen, um die Gesamtdosis entlang des Einstichkanals der Nadel innerhalb der Plaque zu platzieren.

Dit geneesmiddel mag uitsluitend door uw arts worden geïnjecteerd in de plaque in uw penis.
Dieses Arzneimittel darf nur von Ihrem Arzt in die Plaque in Ihrem Penis injiziert werden.

Tijdens de typische controle zal uw tandarts verwijdert u de plaque en tandsteen plaque bouwt en ve….
Während die typische Checkup Ihr?? Zahnarzt entfernt die Plaque und Zahnstein Plaque bildet sich u….

Plaque kan worden verwijderd met behulp van een ultrasoon apparaat dat de plaque los door trillingen Cavitron.
Plaque entfernen Sie mit einem Ultraschall-Gerät, das die Plaque löst durch Vibrationen(Cavitron) werden.

Plaque kan worden verwijderd met behulp van een ultrasoon apparaat dat de plaque door trilling(CAVITRON) los.
Plaque kann mit Hilfe eines Ultraschall-Gerät, das die Plaque durch Vibration(Cavitron) lockert werden.

waarbij in totaal 8 injecties kunnen worden toegediend in de plaque die de kromstand veroorzaakt.
ist derzeit auf 4 Behandlungszyklen beschränkt, während denen insgesamt 8 Injektionen in die Plaque, welche die Krümmung verursacht, verabreicht werden können.

Halsslagader ziekte treedt op wanneer de plaque opbouwt in de carotis slagaders, die zuurstofrijk bloed
Arteria carotis Krankheit tritt auf, wenn Plakette in die Halsarterien die Versorgung sauerstoffreiches Blut ins Gehirn baut-

kan er een röntgenfoto van de kransslagaderen worden gemaakt om te onderzoeken of zich in de kransslagaderen plaque heeft afgezet.
kann eine koronare Angiografie durchgeführt werden, um das Vorliegen von Plaques in den Herzkranzarterien nachzuweisen.

Lage gehaltes van Xiapex waren kwantificeerbaar in het plasma van evalueerbare mannelijke patiënten tot 30 minuten na toediening van Xiapex in de plaque van de penis bij patiënten met de ziekte van Peyronie zie rubriek 5.2.
Im Plasma auswertbarer männlicher Patienten waren bis zu 30 Minuten nach der Verabreichung von Xiapex in die Plaque des Penis von Patienten mit der Peyronie-Krankheit niedrige Xiapex-Spiegel quantifizierbar siehe Abschnitt 5.2.

treedt op wanneer de plaque opbouwt in de grote slagaders,
tritt auf, wenn Plakette in der großen Arterien aufbaut,

Ik lees de plaque in de grote gemeenschappelijke ruimte ontkent niet"een Pianconvento je komt de heer Vincenzo, dankzij frank dame, dank je hele familie die werkt met u en ook aan de kleine Giulia, de lila, konijnen en katten die een beetje instelling doen voor deze zeer bijzondere en mooie plek.">
Ich habe gelesen, die Plakette in den großen Aufenthaltsraum keine Ausnahmen", um Pianconvento Sie kommen die mit Ihnen arbeitet und auch die kleine Giulia, die lila, Hasen und Katzen, die ein wenig Hintergrund zu dieser Stelle sind wirklich etwas Besonderes und angenehm.">

In dit geval hebben de plaques opstaande randen die niet boven de huid uitkomen.
In diesem Fall haben die Plaques erhöhte Kanten, die nicht über die Haut hinausragen.

Het verschil tussen de plaques en de verwarring ligt in hun structuur
Der Unterschied zwischen den Plaketten und den Verwicklungen liegt in ihrer Zelle

Injecties met glucocorticosteroïden in de plaques vertonen een reële verbetering,
Die Injektionen von Glukokortikosteroiden in die Plaques zeigen eine echte Verbesserung,

De vasculaire permeabiliteit verslechtert van de plaques, de druk neemt toe
Die vaskuläre Permeabilität verschlechtert sich von den Plaques, der Druck erhöht sich,

Hierdoor wordt de streng of de plaque zwakker en breekt hij.
Hierdurch wird der Strang oder die Plaque geschwächt und zersetzt.

Vijftien minuten na modellering van de plaque op dag 3 d.w.z.
Bei keinem Patienten konnten 15 Minuten nach der Modellierung der Plaque an Tag 3 d. h.

Door de proximale klem is de plaque gescheurd.
Die proximale Klemme, hat die atherosklerotischen Ablagerungen abgebrochen.

Dit duidt het te behandelen gebied aan in de plaque waar Xiapex moet worden toegediend.
Dies kennzeichnet den Zielbereich der Plaque zum Platzieren von Xiapex.

Deze foto is van de plaque bij het standbeeld van Lady of the Lake.
Diese Linie ist die Plakette am Fuße der Statue der Dame vom See.