DE PLATFORMS - vertaling in Duits

• Plattformen

Voorbeelden van het gebruik van De platforms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn ook aanwijzingen dat de EU-wijde goede praktijken en het SCI als katalysator hebben gefungeerd voor de ontwikkeling van de nationale platforms.
Auch gibt es Anzeichen dafür, dass sowohl die EU-weiten Prinzipien für faire Geschäftspraktiken als auch die Supply Chain Initiative als Katalysator für die Entstehung nationaler Plattformen wirkten.

over dit onderwerp aan, waarin ons een heerlijke nieuwe wereld werd voorgespiegeld met horizontale regulering via de verschillende platforms.
Grünbuch zu diesem Thema, in dem eine schöne neue Welt der horizontalen Regulierung über alle Plattformen hinweg versprochen wurde.

De Commissie heeft een extern onderzoeksbedrijf gecontracteerd om het SCI en de nationale platforms te beoordelen.
Die Kommission beauftragte ein externes Forschungsunternehmen mit der Bewertung der Supply Chain Initiative und ihrer nationalen Plattformen.

de verwachting is dat de onderliggende platforms voor deze ervaring zullen zorgen.
die zugrunde liegenden Plattformen diese Erfahrung liefern können.

Wij helpen u met het ontwikkelen en uitbreiden van de platforms en we delen met u het risico.
Wir helfen Ihnen bei der Entwicklung und Erweiterung von Plattformen und teilen mit Ihnen das Risiko.

De compatibiliteit met Samsung Signage Software maakt het schakelen tussen de verschillende platforms en formaten eenvoudig.
Zudem wird durch die Kompatibilität mit der Palette von Samsung Signage Software ermöglicht, dass problemlos zwischen Plattformen und Formaten gewechselt werden kann.

moet wel beschikbaar zijn voor het gewenste platform en is inderdaad beschikbaar voor de populairste platforms.
aber sie muss für unsere Zielplattform verfügbar sein sie ist allerdings für die meisten beliebten Plattformen vorhanden.

1 000 reacties op van zowel leden als niet-leden van het SCI en de nationale platforms.
auch von Nichtmitgliedern der Supply Chain Initiative und ihrer nationalen Plattformen zusammen.

De kosten van de platforms staan deelname van het mkb
Die Kosten von Plattformen sind ein Hindernis,

De nationale platforms moeten het voortouw nemen,
Nationalen Plattformen sollte eine führende Rolle angetragen

De platforms, doorgangen en ladders van de bouwsteiger moeten dusdanig worden geconstrueerd,
Arbeitsplattformen, Laufstege und Gerüsttreppen müssen so gebaut, bemessen, geschützt

Op basis van de suggesties van de platforms en van lidstaten in nationale verslagen stelt de Commissie voor om de samenwerking op de volgende manieren te verbeteren.
Vor dem Hintergrund der Vorschläge seitens der Foren und der Mitgliedstaaten in nationalen Berichten schlägt die Kommission folgende Maßnahmen vor, um die Wirksamkeit der Zusammenarbeit zu stärken.

Hoewel er dankzij de platforms vooruitgang is geboekt met de verwezenlijking van de doelstellingen van het Oostelijk Partnerschap, is het betreurenswaardig
Der EWSA ist der Ansicht, dass die Plattformen Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele der Östlichen Partnerschaft erreicht haben,

Denk aan de platforms uw publiek of potentiële partners hebben de neiging om te gebruiken,
Denken Sie an die Plattformen Ihr Publikum oder potentielle Partner neigen zu verwenden,

Door deze noodzakelijke vereisten kunnen de platforms gedurende de gehele levenscyclus van een installatie up-to-date worden gehouden.
Das sind zwingende Voraussetzungen dafür, dass die Plattformen über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage auf einem aktuellen Stand gehalten werden können.

De game is gratis beschikbaar op de platforms: iOS,
Das Spiel ist kostenlos auf den Plattformen verfügbar: iOS,

ook om te mengen op de platforms, die op verschillende niveaus,
sondern auch auf den Plattformen, die auf verschiedenen Ebenen sind,

Daarom, voor de platforms worden ondersteund door eHouse systeem,
Deshalb, für die Plattformen von eHouse System unterstützt,

Door vergelijkingen te maken tussen de handelsfuncties die beschikbaar zijn op de platforms kan een handelaar bepalen welke het meest geschikt is voor hun behoeften.
Zeichnungsvergleiche zwischen den Handelsfunktionen, die auf den Plattformen verfügbar sind, ermöglichen einem Händler zu beurteilen, welcher für seine Bedürfnisse am besten geeignet ist.

Met maandag ziet de sportzender alleen de platforms die vermeld boven abonnees met een nieuwe frequentie.
Mit Montag sehen den Sportkanal nur die Plattformen, die aufgeführten Teilnehmer mit einer neuen Frequenz.