DE PLOOIEN - vertaling in Duits

• Falten

Voorbeelden van het gebruik van De plooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zijn de plooien.
Es ist das Hosenmuster.

Dankzij de zachte plooien van de Oostenrijkse blinds goed uitzien met ruches
Dank seiner weichen Falten der österreichischen Jalousien gut aussehen mit Rüschen

Steek de haken in elk aangrenzend lus aan elke zijde van elke groep van de plooien.
Legen Sie die Haken in jedem benachbarten Schleife auf jeder Seite der beiden Gruppen von Falten.

Knijp en maak drie tot vier plooien vanuit de linkerhoek richting het midden en maak dan de tegenovergestelde plooien vanaf de rechterhoek.
Drücken und kneifen Sie drei bis vier Falten von der linken Ecke in Richtung Mitte, und machen Sie dann gegenüberliegende Falten von der rechten Ecke.

een pyoderma vegetantas asymmetrische uitslag meestal in de plooien van de huid(een vorm van intertrigo), zoals oksels en liezen.
Pyodermie vegetantas asymmetrische Ausschlag am häufigsten in den Falten der Haut(eine Form der Intertrigo), wie.

De plooien van de paraplu uit in een seconde,
Dem Dach faltet sich aus in einer Sekunde, Drücken Sie die Taste

De plooien in de kleding werden over het algemeen wèl met veel zorg
Die Falten in der Kleidung wurden im Allgemeinen schon mit vieler Obacht

Dankzij hen, de plooien van de stof liggen volledig plat,
Dank ihnen liegen die Falten des Gewebes vollkommen flach,

Om de plooien look divers,
Um die Falten schauen vielfältig,

De lengte van de materie op de plooien aan de randen van de cirkel is gelijk aan de roller,
Die Länge der Angelegenheit an den Falten an den Rändern des Kreises ist gleich der Walze

Vóór het verzamelen van de selectieronde in de plooien van de strip, om haar een goed idee te versieren met linten of kant.
Vor Erhebung der Auswahlrunde in den Falten des Bandes, um eine gute Idee mit Bändern oder Spitze verzieren.

Je vingers glijden over de plooien van je huid met dit glijmiddel, het voelt echt goed.
Ihre Finger gleiten mit diesem Gleitmittel über die Falten Ihrer Haut, es fühlt sich wirklich gut an.

In de nek(holte tussen de sleutelbeenderen), de plooien van de ellebogen en aan de binnenzijde van de pols.
In dem Hals(Mulde zwischen den Schlüsselbeinen), die Falten der Ellbogen und an der Innenseite des Handgelenks.

een bijeenkomstin de plooien van een eenvoudig mechanisme dat praktisch universeel
eine Versammlungin den Falten eines einfachen Mechanismus, der praktisch universell

slijmvliezen(verdonkeren van de huid vooral in de plooien van de handpalmen, knokkels,
der Schleimhäute(dunkle Haut, insbesondere an den Falten der Handfläche, Fingerknöcheln,

Grenzend aan de rand van het einde van de lus moet ten minste op polshiriny knoppen uit de plooien van de vouw.
Angrenzend an den Rand der Ende der Schleife muss mindestens auf polshiriny Tasten aus den Falten des Falzes.

de intervallen tussen de plooien en de breedte van de plooien..
die Abstände zwischen den Falten und die Breite der Falten..

zodat de randen de plooien getrokken, waardoor het grote einde.
so dass die Kanten der Falten gezogen, so dass das große Ende.

de tandjes zijn zichtbaar tussen de plooien van de materie.
die Zähnchen sichtbar zwischen den Falten der Materie sind.

Vóór de eerste tijd om de gordijnen te verhogen hing, hoe de plooien met spelden op zijn plaats.
Bevor das erste Mal die Vorhänge heben hing, wie die Falten mit Stiften in Position.