DE PRIMAIRE - vertaling in Duits

• primären
• erste
• der Schlüssel
• primäre
• primär-

Voorbeelden van het gebruik van De primaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behandeling van de hematurie zal afhangen van de primaire of geassocieerde aandoeningen die de onderliggende oorzaak van de aandoening.
Behandlung der Hämaturie werden, hängen von den primären oder assoziierten Krankheiten, die die zugrunde liegende Ursache für den Zustand sind.

Gynaecomastie is de primaire en ook de meest voorkomende reden voor de ongewone groei van de borsten in een man.
Gynäkomastie ist die primäre und auch häufigste Grund für das ungewöhnliche Wachstum der Brüste in einem Kerl.

de instelling van de oorspronkelijke en de primaire het instellen van het vervolg,
der Einstellung des ursprünglichen und des Primär Einstellung der Fortsetzung,

De primaire en secundaire verpakking moet de volgende informatie op een leesbare omvatten,
Die Primär- und Sekundärverpackung müssen die folgenden Informationen in lesbarer umfassen,

Wassen putten die nodig zijn voor het doorspoelen van het systeem in de primaire(startende) gebieden waar sediment is mogelijk te wijten aan lage snelheden;
Waschen Brunnen zur Spülung des Systems in primären(Start) Bereichen erforderlich, in denen Sediment aufgrund der niedrigen Geschwindigkeiten möglich ist;

Voor patiënten met arteriële hypertensie zijn de primaire en compenserende doses 50 mg per dag.
Bei Patienten mit arterieller Hypertonie beträgt die primäre und kompensatorische Dosis 50 mg pro Tag.

Het gebogen oppervlak van M3 zal samenwerken met de primaire en secundaire spiegel om over een groot gezichtsveld tot een betere beeldkwaliteit te komen.
Die gekrümmte Oberfläche von M3 wird gemeinsam mit dem Primär- und Sekundärspiegel deutlich bessere Abbildungseigenschaften bei einem gleichzeitig größeren Sichtfeld bieten.

De primaire of uit geest ontstane fasen der eindige werkelijkheid vinden op schepselniveaus onmiddellijke uitdrukking
Die primären oder dem Geist entstammenden Phasen endlicher Realität finden auf Geschöpfesebene unmittelbaren Ausdruck

Gynaecomastie is de primaire en ook de meest voorkomende reden voor de ongebruikelijke ontwikkeling van bustes in een mannelijk.
Gynäkomastie ist die primäre und auch häufigste Grund für die ungewöhnliche Entwicklung von Büsten in einem männlichen.

Dit komt overeen met de transactiebelasting op beperkte grondslag, die alleen zou gelden voor contante transacties van aandelen en obligaties op de primaire en secundaire markten.
Diese entspricht der„kleinen“ Transaktionssteuer, mit der nur Kassageschäfte mit Aktien und Anleihen(auf den Primär- und Sekundärmärkten) besteuert würden.

In de primaire of eerste ontvangst van testosteronpropionaat selecteren de meeste atleten,
In der primären oder ersten Eingang von Testosteron Propionat die meisten Athleten,

Gynaecomastie is de primaire als meest typische reden voor de onregelmatige ontwikkeling van de borsten in een man.
Gynäkomastie ist die primäre als auch die meisten typischen Grund für die unregelmäßige Entwicklung der Brüste in einem männlichen.

Een scheidingstransformator of scheidingstrafo is een transformator die gebruikt wordt vanwege de galvanische scheiding tussen de primaire en secundaire wikkeling.
Es wird ein Spartrafo ohne galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärwicklung benutzt.

We moeten onze inspanningen nu toespitsen op manieren om energie op te wekken wanneer de primaire bronnen niet beschikbaar zijn.
Daher geht es jetzt darum, Wege zu finden, um auch dann Energie zu erzeugen, wenn die primären Quellen nicht verfügbar sind.

Gynaecomastie is de primaire en ook de meest voorkomende reden voor de abnormale groei van borsten in een man.
Gynäkomastie ist die primäre und auch häufigste Grund für die ungewöhnliche Entwicklung von Büsten in einem männlichen.

Het is deze complexe kleur die het meest vaak gevonden in onze tuinen, en niet de primaire en secundaire gamma.
Es ist diese komplexe Farbe am häufigsten in unseren Gärten zu finden, und nicht die primären und sekundären Gamma.

Gynaecomastie is de primaire en ook de meest voorkomende reden voor de ongebruikelijke groei van bustes in een mannelijk.
Gynäkomastie ist die primäre und auch die meisten üblichen Grund für das ungewöhnliche Wachstum von Büsten in einem männlichen.

de magische schakelaar is geactiveerd en de primaire en/of secundair zijn in gebruik.
die magischen Schalter aktiviert wird und die primären und/oder sekundären sind im Einsatz.

Gynaecomastie is de primaire en ook de meest typische factor voor de ongewone groei van de borsten in een man.
Gynäkomastie ist die primäre und auch die meisten typischen Faktor für das ungewöhnliche Wachstum der Brüste bei einem Mann.

Het is deze complexe kleur die het meest vaak gevonden in onze tuinen, en niet de primaire en secundaire gamma De kleuren op het kleurenwiel bevinden zich tegenover elkaar.
Es ist diese komplexe Farbe am häufigsten in unseren Gärten zu finden, und nicht die primären und sekundären Gamma Anpassen von Farben in der Farbpalette einander gegenÃ1⁄4berliegend angeordnet.