DE PRIMER - vertaling in Duits

• die Grundierung
• Primer

Voorbeelden van het gebruik van De primer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De primer heeft een hoog gehalte aan vaste stoffen,
Der Primer hat einen hohen Feststoffgehalt, der ihn besonders deckend

Alvorens de primer op de betonnen vloer van zijn behoefte grondig te reinigen van vuil
Vor dem Auftragen der Grundierung auf dem Betonboden seiner Notwendigkeit gründlich von Schmutz und Staub gereinigt werden,

Mix de primer met body lotion
Für einen schönen Party-Glow, zum Beispiel für die Silvesterparty, den Primer mit der Bodylotion mischen

Dan kiest u voor een witte rail op een witte wand of voor de primer versie van de rail,
Dann entscheiden Sie sich für eine weiße Schiene auf einer weißen Wand, oder für die grundierte Ausführung der Schiene,

De primer is nodig om de adhesie(hechting)
Der Primer wird benötigt,

De primer wordt gelijkmatig aangebracht op de wals muuroppervlak
Der Primer wird gleichmäßig auf die gesamte Walzenfläche der Wand aufgebracht

LET OP: De primer heeft een ontstekingstemperatuur van 3°C vanaf 3°C ontstaan er ontvlambare gassen.
Achtung: der Primer besitzt eine Zündtemperatur von 3°C aus 3°C entstehen leicht entzündbare Gase.

De primer, egalisatie, lijm
Grundierung, Spachtelmasse, Klebstoff

De primer wordt aangebracht met een roller,
Der Primer wird durch die Rolle,

Geëtst in de primer verpakking niet alleen versier een bloem bed met bloemen,
Etched in den Primer Verpackung nicht nur ein Beet mit Blumen schmücken, aber wird das Land verhindern,

De primer kan worden toegepast
Der Primer kann nur

Zij bleven in de garagebox…… om de primer en het explosief voor te bereiden dat ze in de auto hebben gelegd.
Sie blieben in der Box und bereiteten Zünder und Sprengstoff vor, den sie im Fiat 126 platzierten.

Geeft een subtiele, stralende glans en laat oneffenheden van de huid verdwijnen: de primer met lichtreflecterende gel-parels.
Schenkt einen dezent strahlenden Glow und gleicht Unebenheiten aus: der Primer mit lichtreflektierenden Gel-Perlen.

Bij het uitvoeren van dit soort werk moet worden overwogen dat de primer is zeer moeilijk te wassen.
Bei der Durchführung dieser Art von Arbeit sollte berücksichtigt werden, dass der Primer abzuwaschen sehr schwierig ist.

zodat het fundament voor de primer is het beste om te stofzuigen en ontvet.
so dass die Stiftung vor dem Primer am besten ist, zum Evakuieren und entfetten.

ACIP de primer op de werkgelegenheid op basis van immigratie geeft een overzicht van het systeem,
ACIP die Grundierung auf die Beschäftigung-basierte Einwanderung gibt einen Überblick über das System,

Zij kregen… de primer niet?
Sie haben… Testobjekte"?

Wij volgen het gedrag van de primer.
Wir verfolgen das Verhalten des Primers.

Roller en borstel voor het aanbrengen van de primer;
Roller und Pinsel zum Auftragen der Grundierung;

Nogmaals, wachten tot de volledige droging van de primer.
Auch hier warten, bis die vollständige Trocknung der Grundierung.