DE PRIMER - vertaling in Spaans

• imprimación
• la cartilla
• primer
• la prebase
• cebador

Voorbeelden van het gebruik van De primer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgorde in cursief is een aanvulling op de volgorde van de primer T7 en de T7 promotor voor in vitro transcriptie.
La secuencia en cursiva es complementaria a la secuencia de primer T7 y es el promotor de T7 en vitro de la transcripción.

gebruiken wij een 5' nabij-infrarood fluorescente kleurstof etiket op het onderdeel van de primer te observeren de primer-producten.
utilizamos un 5'etiqueta colorante fluorescente cerca infrarrojo sobre el filamento de la cartilla para observar los productos de cartilla..

Activiteit wordt beoordeeld door zowel de lengte van de producten en het gedeelte van de gelabelde primer die wordt geconverteerd naar grotere producten.
Actividad se considera por tanto la longitud de los productos y la porción del primer etiquetado que se convierte en productos más grandes.

Gebruik alleen als een getinte moisturizer en zonnebrandcrème of als de perfecte primer voor de Jane Iredale minerale basen.
Utilice solo como un humectante con color y protector solar o como cebador perfecto para las bases minerales Jane Iredale.

In de primer set van N113F/N304R,
En el primer conjunto de N113F/N304R,

De toegepaste primer wordt toegevoegd aan het kwartszand(de ruwheid wordt gevormd),
La imprimación aplicada se añade a la arena de cuarzo(se forma la rugosidad),

vloerinstallateurs zo snel mogelijk het vocht moeten verwijderen alvorens de primer, de zelfnivellerende onderlagen,
los instaladores de pisos necesitan suprimir la humedad lo más rápido posible antes de aplicar imprimación, cementos autonivelantes,

Na de primer is toegepast,
Después de la imprimación se ha aplicado,

De primer feromonen zijn het meest ongewoon onder de vier typen
Las feromonas de cartilla son los más infrecuentes entre los cuatro tipos

De primer set gebruikt in rijstroken 4 tot 6 was N113F/N304R, en de verwachte product grootte was 521 baseparen.
El conjunto de imprimación utilizado en los carriles 4 a 6 fue N113F /N304R, y el tamaño esperado del producto fue de 521 pares base.

De primer dringt diep door in de bekleding,
La imprimación penetra profundamente en el revestimiento,

Een kamertemperatuur van de voet van de primer moet een constante of afnemende, anders onvermijdelijke vorming van belletjes.
La temperatura ambiente en la base del cebador debe ser una constante o decreciente, de otro modo la formación inevitable de burbujas.

Om dit te doen, plaatst u de primer in een plastic container
Para hacer esto, coloque la imprimación en un recipiente de plástico,

U kunt het kleurenschema gebruiken voor de primer, dan zal de kleur perfect voor een betere schilderij;
Se puede utilizar la combinación de colores para el cebador, entonces el color será perfecto para una mejor pintura;

Bereid de primer voor volgens stap 2 van de bovenstaande instructies
Prepara el suelo de acuerdo con el paso 2 de las instrucciones anteriores

De primer set gebruikt in de Lanes 1 tot 3 was JW12/N165-146,
El conjunto de imprimación utilizado en los carriles 1 a 3 fue JW12/N165-146,

He, als jullie hier zijn voor de Primer armbanden, dan moet je netjes in de rij gaan staan.
Oiga, si está aquí por los brazaletes Primers tendrán que ponerse en la fila.

Bij het pleisteren van de badkamer voordat de tegel voor de primer wordt gelegd, wordt een speciale samenstelling met antischimmel- en antiseptisch effect gebruikt.
Al enlucir el baño antes de colocar la baldosa para la imprimación, se utiliza una composición especial con efecto antifúngico y antiséptico.

Het is niet nodig het oppervlak, dat in de primer en stopverf, en lijmen van het rooster te bereiden.
No es necesario preparar la superficie, que está en la imprimación y de masilla, así como de encolado de la rejilla.

De omgekeerde primer specifiek voor GLW glij-a bindt zich aan een regio met insertie mutaties
La imprimación inversa específica de glw-a se une a una región que contiene mutaciones de inserción,