DE PUBERTEIT - vertaling in Duits

• Pubertät
• die Pubertšt
• präpubertären

Voorbeelden van het gebruik van De puberteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik in de puberteit kwam, was mijn tong dik als een boomstam.
In der Pubertät ist meine Zunge angeschwollen.

Hoe behandelt de puberteit jou?
Wie gehts dir mit der Pubertät?

Als ze in de puberteit komen, lijken ze alle respect voor je te verliezen.
In der Pubertät verlieren sie jeden Respekt für einen.

Misschien is de Canadese puberteit wat anders.
Vielleicht läuft die Pubertät bei ihm anders.

Waarom doe je anders zo, als 't de puberteit niet is?
Warum bist du so schlecht gelaunt? Oder bist du in der Pubertät?

dat is gewoon de puberteit.
ist das nur Teenager-Rebellion.

Pierrot vecht met de puberteit.
Pierrot kämpft mit der Pubertät.

Welkom in de puberteit.
Willkommen in der Pubertät.

Vooral van de puberteit.
Vor allem die Pubertät.

Stelletje sletten ik zit in de puberteit.
Ich bin halt in der Pubertät.

Dat ging door in de puberteit.
Das ging bis in die Pubertät.

Ls hij zich sindsdien anders gaan gedragen? Hij is al zo sinds de puberteit.
Er benimmt sich so, seit er ein Teenager wurde.

Die poster bracht mij in de puberteit.
Das Poster brachte mich in die Pubertät.

Ik denk dat ik in de puberteit zit.
Ich glaube, ich bin in der Pubertät.

Ik zit niet in de puberteit.
Ich bin nicht in der Pubertät.

Het is gewoon de puberteit.
Es ist nur die Pubertät.

Dat is de puberteit.
Das klingt nach Pubertät.

Sorry, hij zit in de puberteit.
Verzeiht meinem Bruder, er ist in der Pubertät.

Daarna raakte hij in de puberteit.
Danach kam er in die Pubertät.

Maar dat werkt pas als Sheldon in de puberteit komt.
Aber das funktioniert besser, nachdem Sheldon in der Pubertät war.