DE RACEBAAN - vertaling in Duits

• Rennbahn
• die Strecke
• der Pferderennbahn
• Rennstrecke
• Rennen
• Rennbahnen

Voorbeelden van het gebruik van De racebaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging elke zaterdag… naar de racebaan in Belmont.
Jeden Samstag ging er… zur Pferderennbahn in Belmont.

We moeten een taxi bellen, en naar de racebaan gaan.
Ein Taxi rufen. Zum Slick-Track fahren.

Dit hebben we op de racebaan nodig.
Das hier brauchen wir auf der Rennbahn.

Ze zaten vier dagen op de racebaan.
Sie waren in Boca, waren vier Tage auf der Rennbahn.

Hoe ging het vandaag op de racebaan?
Wie lief's heute auf der Rennbahn,?

Fitz kan meer verdienen in de stal dan op de racebaan.
Aber Fitz kann im Stall mehr verdienen als auf der Rennstrecke, Ich weiß.

Voor geldmensen is dat net als kijken naar een training op de racebaan.
Das ist für die Leute mit Geld wie das Zusehen bei Morgensport.

Ik zie je op de racebaan.
Wir sehen uns auf der Rennbahn.

Een antiekshow op de racebaan?
Eine Antiquitätenmesse an der Rennbahn.

Ik zie je wel op de racebaan, uk.
Wir sehen uns auf der Rennstrecke, Zwerg.

Ik zie je op de racebaan.
Wir sehen uns auf der Rennstrecke.

Jij werkt op de racebaan?
Arbeit auf der Rennbahn?

Ik heb een foto gezien van u met Mr Hobbs bij de racebaan.
Wir haben ein Foto von Ihnen beim Hunderennen.

Ik was de koning van de racebaan.
Ich war damals der King der Rennstrecken.

De waarheid is dat Fitz meer gaat verdienen in de stal dan op de racebaan.
Aber Fitz kann im Stall mehr verdienen als auf der Rennstrecke.

Ik zie je op de racebaan.
Wir treffen uns auf der Rennbahn.

Spendeerde vier dagen op de racebaan.
Sie waren in Boca, waren vier Tage auf der Rennbahn.

Kom je van de racebaan?
Kommst du direkt von der Rennstrecke?

Ik ben jockey en wil graag op de racebaan werken.
Ich bin Jockey und will auf der Rennbahn arbeiten.

Met zijn winstpotentieel op de racebaan.
Mit seinem Einkommenspotential auf der Rennbahn?