DE RAPPORTEN - vertaling in Duits

• Berichte
• Berichten
• Bericht
• den Operationsberichten
• Reports

Voorbeelden van het gebruik van De rapporten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de rapporten.
Ich bekam Ihre Berichte.

Dit zijn de rapporten.
Wir haben hier unsere Berichte.

Ik heb de rapporten nodig van de explosie die Kim Anderson doodde.
Ich brauche die Akten über die Explosion, bei der Kim Anderson getötet wurde.

Volgens de rapporten gaat de Dominion Chin'toka herinnemen.
Den Berichten zufolge erobert das Dominion Chin'toka wohl zurück.

Hij geloofde de rapporten, maar ik geloofde hem niet.
Er glaubte den Berichten, aber ich traute dem Ganzen nicht.

Volgens de rapporten, wijzen alle kinderen in London naar 't centrum van de stad.
Den Berichten nach, zeigen alle Kinder… in London auf das Zentrum der Stadt.

Breng de bevestiging en de rapporten onmiddellijk naar m'n kantoor.
Senden Sie mir den Bericht sofort in mein Büro.

Dit blijkt ook uit de rapporten over de genetisch gemodificeerde gewassen.
Dies geht auch aus den Berichten über GVO hervor.

Waar vind ik de rapporten van Quinlans oude zaken?
Wo finde ich die Akten von Quinlans alten Fällen?

Beoogt de resultaten van de rapporten te publiceren ten einde het gebruik ervan te verbeteren;
Beabsichtigte Veröffentlichung der Ergebnisse aus den Berichten zur Verbesserung ihrer Nutzung.

Verwelkomt de rapporten.
Aus den Berichten zusammengestellt.

Als u de gegevens wilt verzamelen en de rapporten wilt genereren, klikt u op OK.
Klicken Sie zum Sammeln der Daten und Generieren der Berichte auf OK.

De bevoegde instantie stimuleert kennisgevers de rapporten in elektronische vorm in te dienen.
Die zuständige Behörde ermutigt die Anmelder dazu, den Bericht in elektronischer Form vorzulegen.

Lees de rapporten maar.
Lesen Sie doch die Akten.

Dit volgens de rapporten deze blog post Microsoft.
Diese nach den Berichten dieses Blog-Post Microsoft.

Laat de rapporten maar hier.
Die Berichte können Sie hier lassen.

Jullie zagen ongetwijfeld de rapporten van Camarilla geleide aanvallen.
Sie haben zweifellos die Berichte von Angriffen der Camarilla gesehen.

Ik heb de rapporten klaar voor je. Hoi!
Die Berichte sind für Sie fertig.- Hallo!

Kom de rapporten kijken. Ruben!
Ruben! Sehen Sie sich die Berichte an!

Stemt niet overeen met de rapporten die we over die mensen kregen.
Das passt nicht zu den Berichten, die wir über diese Kultur haben.