DE REPLICATORS - vertaling in Duits

• Replikatoren

Voorbeelden van het gebruik van De replicators in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kennis van de Ouderen heeft de Goa'uld en de Replicators verslagen.
Das Antiker-Wissen besiegte doch die Goa'uld und die Replikatoren.

Ik geloof dat jullie onze vijand de Replicators noemen.
Ich glaube, Sie nennen unseren Feind die Replikatoren.

Atlantis word aangevallen door de Replicators.
Atlantis wird von den Replikatoren angegriffen.

De Stargate Ops wemelt het van de Replicators.
In der Stargate-Zentrale wimmelt es von ihnen.

Maar valt sheppard de Replicators aan, of de Replicators Sheppard?
Greift Sheppard die Replikatoren an, oder die Replikatoren Sheppard?

Kennis uit de Oudheid verslaat de Goa'uld en de Replicators.
Das Antiker-Wissen besiegte doch die Goa'uld und die Replikatoren.

Nu aan het bevechten. De Wraiths en de Replicators zijn elkaar.
Die Wraith und die Replikatoren kämpfen gerade erbittert gegeneinander.

We weten niet waarom de Replicators aanvielen.
Wir können nicht wissen, warum die Replikatoren angriffen.

Rodney. wat ze nu doen. Maar de Replicators waren ontworpen om te doen.
Was sie tun.- Rodney. Die Replikatoren wurden entwickelt und programmiert.

De replicators zijn heel populair dit jaar.
Die Replikatoren sind dieses Jahr sehr beliebt.

Maar de replicators.
Aber die Replikatoren.

Hou de replicators in de gaten.
Behalten Sie die Replikatoren im Auge.

Als we kans maken de Replicators voorgoed te vernietigen, natuurlijk.
Endgültig zu vernichten. Natürlich nur, wenn die Chance besteht, die Replikatoren.

Wat gebeurd er als de replicators controle over mij krijgen?
Was, wenn die Replikatoren meine Naniten?

Als de replicators oorlog gaan voeren met de Wraith?
Ein Krieg der Replikatoren gegen die Wraith?

De replicators staan allemaal stil.
Die Replikatoren sind alle erstarrt.

Als zij de replicators heeft stilgezet dan is ze waarschijnlijk nog in leven.
Blockierte sie die Replikatoren, ist sie wahrscheinlich noch am Leben.

De replicators zullen in haar hoofd niks vinden.
Durchsuchen die Replikatoren ihren Verstand, finden sie nichts.

Als de Replicators de Wraith aanvallen?
Ein Krieg der Replikatoren gegen die Wraith?

De replicators op dekken vier tot en met negen maken alleen kattenvoer.
Die Replikatoren auf Deck 4 bis 9 produzieren nur noch Katzenfutter.