DE REPUBLIEK - vertaling in Duits

• Republik

Voorbeelden van het gebruik van De republiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met steun van de Republiek leidt generaal Leia Organa het Verzet.
Den mutigen WIDERSTAND an. führt General Leia Organa Unterstützt von der REPUBLIK.

Waar was de Republiek toen mijn volk werd uitgehongerd?
Wo war die Republik, als mein Volk hungerte?

Hij wist dat de Republiek corrupt was.
Er wusste, dass die Republik korrupt war.

We weten dat jullie voor de Republiek werken met deze Jedi.
Wir wissen, dass Sie für die Republik und die Jedi arbeiten.

Dit verdrag… verspert de weg naar de Republiek… met het bloed… van lerse broeders!
Dieser Vertrag versperrt den Weg zur Republik mit dem Blut irischer Mitbürger!

Leve de Republiek en Frankrijk!
Es lebe die Republik und Frankreich!

Je voorgaande afspraak met de Republiek was 10%.
Ihre frühere Absprache mit der Republik waren 10%.

Is de Republiek Macedonië.
Das ist die Republik Mazedonien.

Met steun van de Republiek leidt generaal Leia Organa het Verzet.
Unterstützt von der REPUBLIK führt General Leia Organa den mutigen WIDERSTAND an.

De Republiek is verleden tijd, skuft.
Wir sind nicht mehr in der Republik, du Skug.

De Republiek is dood.
Die Republik ist tot.

Ik ben van de Republiek, zoals jij en je naasten.
Ich bin aus der Republik, wie du und die deinen.

De republiek was oud en zwak.
Die Republik ist alt und gebrechlich.

De republiek is oud en zwak.
Die Republik ist alt und gebrechlich.

En de republiek zal verder gaan zonder mij.
Und die Republik wird ohne mich weitermachen.

De Republiek verlaten. We moeten naar het westen.
Wir sollten den Westen und die Republik verlassen.

Samenzwering tegen de republiek.- Constitutionele breuk, hoogverraad.
Verfassungsbruch, Hochverrat. Verschwörung gegen die Republik.

Hij heeft de Republiek verraden.
Er hat die Republik verraten.

Welkom in de Republiek China.
Willkommen in der Volksrepublik China.

U beledigde de Republiek Miranda.
Sie haben die Republik von Miranda beleidigt.